Traducción de la letra de la canción Wo Die Freiheit Beginnt. - Claudia Jung

Wo Die Freiheit Beginnt. (original)

Nächte ohne Sterne, Tage grau in grau
Allzu lang, weiß ich genau, halt ich das nicht mehr aus
Laß uns einfach fliehen, und mit den Vögeln ziehn
Für immer dorthin, wo wir zwei glücklich sind
Und unsre Freiheit beginnt
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwerelos macht
Laß Dich falln, laß Dich gehn, Du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt
Barfuß will ich tanzen, mit Dir im heißen Sand
Will endlich wieder Sonne spürn und Salz auf meiner Haut
Laß uns nochmal träumen, erleben ganz ganz nah
Wie frei uns das macht, wenn der Rhythmus der Nacht
Das Feuer der Liebe entfacht
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwerelos macht
Laß dich falln, laß dich gehn, du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt
Hörst Du wie Leidenschaft klingt
Dort wo die Freiheit beginnt
Laß uns ziehn mit den Vögeln im Wind
Gradeaus bis die Freiheit beginnt
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwreelos macht
Laß Dich falln, laß Dich gehn, Du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt

Wo Die Freiheit Beginnt. (traducción)

Noches sin estrellas, días gris en gris
Sé con certeza que no puedo soportarlo por mucho tiempo
Escapémonos y vayamos con los pájaros
Para siempre a donde los dos somos felices
Y comienza nuestra libertad
Donde despierta el anhelo de vivir
Y la música nos hace casi ingrávidos
Déjate caer, déjate llevar, ya verás
como suena la pasion
Donde comienza la libertad
Quiero bailar descalzo contigo en la arena caliente
Por fin quiero volver a sentir el sol y la sal en mi piel
Volvamos a soñar, vivir muy, muy de cerca
Que libres nos hace cuando el ritmo de la noche
El fuego del amor encendido
Donde despierta el anhelo de vivir
Y la música nos hace casi ingrávidos
Déjate caer, déjate llevar, ya verás
como suena la pasion
Donde comienza la libertad
¿Escuchas cómo suena la pasión?
Donde comienza la libertad
Vamos con los pájaros en el viento
Todo recto hasta que comience la libertad
Donde despierta el anhelo de vivir
Y la música nos hace casi sudar
Déjate caer, déjate llevar, ya verás
como suena la pasion
Donde comienza la libertad