Traducción de la letra de la canción Eagles - Clepsydra

Eagles (original)

She is sitting in my living room
The empty glasses are one the table
Changing colours from the screen paint the walls
While she is playing with a golden feather
All the walls are fading away
The view opens up to another world
The purple horizon and the red sea
The blue forest and the white shadows
You follow the bright light
Out of your virgin cradle
Growing up with new wings
And lifting up across the clouds
Where all the golden eagles fly
Where all the men lose their face
Where all the golden eagles cry
Where all the hunting men escape
The dwarves and the white elves
Sing together all their magic tales
Of great kings and the dark towers
Dragons and all the strange power
The storm from the mountains
Turns the pages of the book
Tears apart the paper and steals some letters
Writing your name… in front of my eyes
Where the golden eagles love
Where the men loose their roots
Where the golden eagles die
Where the last dark night falls in
You are sitting in my living room
Smiling and glancing through the bricks
Do you still think of me?
Do you still dream of the golden eagles?
Where the golden eagles fly
Where the golden eagles cry
Where the golden eagles love
Where the golden eagles die…
The feather lies on the dirty floor
Your smell has been blown away
I find a blood note on the wall
«Follow me to the place you know…»

Eagles (traducción)

ella esta sentada en mi sala
Los vasos vacíos están en la mesa.
Cambiando de color desde la pantalla pinta las paredes
Mientras ella juega con una pluma dorada
Todas las paredes se están desvaneciendo
La vista se abre a otro mundo
El horizonte púrpura y el mar rojo.
El bosque azul y las sombras blancas.
Sigues la luz brillante
De tu cuna virgen
Crecer con alas nuevas
Y elevándose a través de las nubes
Donde vuelan todas las águilas doradas
Donde todos los hombres pierden la cara
Donde lloran todas las águilas doradas
Donde escapan todos los cazadores
Los enanos y los elfos blancos
Cantar juntos todos sus cuentos mágicos
De los grandes reyes y las torres oscuras
Dragones y todo el poder extraño
La tormenta de las montañas
Pasa las páginas del libro
Rompe el papel y roba algunas cartas.
Escribiendo tu nombre... frente a mis ojos
Donde las águilas doradas aman
Donde los hombres pierden sus raíces
Donde mueren las águilas doradas
Donde cae la última noche oscura
Estás sentado en mi sala de estar
Sonriendo y mirando a través de los ladrillos.
¿Todavía piensas en mí?
¿Todavía sueñas con las águilas reales?
Donde vuelan las águilas doradas
Donde lloran las águilas doradas
Donde las águilas doradas aman
Donde mueren las águilas reales…
La pluma yace en el suelo sucio.
Tu olor se ha volado
encuentro una nota de sangre en la pared
«Sígueme hasta el lugar que conozcas…»