Traducción de la letra de la canción The Cloister - Clepsydra

The Cloister (original)

The open archways sound of loneliness
The yellow walls colour your shadows
The shouting brains echoes in the square
Forbidden ground draws the eyes
A pace sounds like heavy clogs on the floor
The columns are moisten with scoring hans sweat
The wooden ceiling is a weigh for my mind
The light tries hard to reach the inner side
From time to time the bell reminds you seclusion
They tech you an open mind on that closed court
Centuries have gone but the days still have to come
The smell of the chalk goes into your skin
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass
The stained-glass windows that point at the sky
Are not so fragile as the age in which I live…
… the age of glass

The Cloister (traducción)

El sonido de los arcos abiertos de la soledad
Las paredes amarillas colorean tus sombras
Los cerebros gritando resuenan en la plaza
Tierra prohibida atrae los ojos
Un ritmo suena como zuecos pesados ​​en el suelo
Las columnas se humedecen con el sudor de Hans que anota
El techo de madera es un peso para mi mente
La luz se esfuerza por llegar al lado interior
De vez en cuando la campana te recuerda la reclusión
Te enseñan una mente abierta en esa cancha cerrada
Los siglos han pasado pero los días todavía tienen que venir
El olor de la tiza se te mete en la piel
Las vidrieras que apuntan al cielo
No son tan frágiles como la época en la que vivo...
… la era del vidrio
Las vidrieras que apuntan al cielo
No son tan frágiles como la época en la que vivo...
… la era del vidrio