Traducción de la letra de la canción End of Tuesday - Clepsydra

End of Tuesday (original)

I understand the infinity of my thoughts
which mean nothing now nobody but you can judge me and your judgement concerns me ever less
I understand the little importance
I give now to those who hurt and overwhelm me now there is no one not even myself
I have nothing more to tell you
I wish to go back where I belong
I wish to go back home where I can tell the morning flowers
And the drunks of the night sleeping at daytime
The road taken until today has been the same for thousand years
I go along it always with the same bad ideas
Trying to change is simple because many are the awry ways
But these are full of everything and they all scare me still
Of those that last, the great eulogy of history remains
which getting older narrows itself to mistakable void
Until it blends with little less true events so that
all becomes anonymous like a ticket collector on a train
The final goal of every being is to integrate at the best in the reality
Is living in, to possibly participate in a society taken as real
this is only a mass reading of events bound to things above
every human control
in the past years till now with gloomy light of reason
meeting foolish warriors
i created armor and shields abel to stop wounds
leaving the field free to dangerous enemies nourished with soul
entering without delay between the armor and pine away from the inside

End of Tuesday (traducción)

Comprendo la infinidad de mis pensamientos
que no significan nada ahora nadie más que tú puede juzgarme y tu juicio me preocupa cada vez menos
entiendo la poca importancia
Doy ahora a los que me lastiman y me abruman ahora no hay nadie ni yo mismo
no tengo nada mas que decirte
Deseo volver a donde pertenezco
Deseo volver a casa donde pueda contar las flores de la mañana.
Y los borrachos de la noche durmiendo de día
El camino recorrido hasta hoy es el mismo desde hace mil años
voy siempre con las mismas malas ideas
Tratar de cambiar es simple porque muchas son las formas equivocadas
Pero estos están llenos de todo y todos me dan miedo todavía
De los que duran, queda el gran elogio de la historia
que al envejecer se reduce a un vacío confundible
Hasta que se mezcla con eventos poco menos verdaderos para que
todo se vuelve anónimo como un cobrador de boletos en un tren
El fin último de todo ser es integrarse en el mejor de los casos en la realidad
Es vivir en, posiblemente participar en una sociedad tomada como real
esto es solo una lectura masiva de eventos vinculados a las cosas de arriba
cada control humano
en los últimos años hasta ahora con la luz sombría de la razón
conociendo a guerreros tontos
creé armaduras y escudos abel para detener las heridas
dejando el campo libre a peligrosos enemigos nutridos de alma
entrando sin demora entre la armadura y el pino lejos del interior