Traducción de la letra de la canción Party - Corey Smith

Party (original)

Well it’s Friday night and somebody better knock on wood
I got my hand around this guitar and I’m feelin' pretty doggone good
Don’t pinch me if I’m dreamin' ‘cause I don’t wanna wake up now
I’ve been waitin' on this moment ever since my Mama pushed me out
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of my life
Oh yeah there’s a party, party
When I sing about my trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight
All my friends come and listen to me play my songs
They always drink too much jump and shout and start to sing along
No one can understand it how do we keep selling the clubs out
We ain’t even on the radio, what’s the fussin' all about
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of our lives
Oh yeah there’s a party, party
Let’s forget about our trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight
Oh yeah there’s a party, party here tonight
Oh yeah there’s a party, party here tonight
Oh yeah there’s a party, party
And I’m gonna sing about my trouble and strife
Oh yeah there’s a party, party
One hell of a time of our life
Oh yeah there’s a party, party, party
Oh there’s a party here tonight

Party (traducción)

Bueno, es viernes por la noche y es mejor que alguien toque madera
Tengo mi mano alrededor de esta guitarra y me siento bastante bien
No me pellizques si estoy soñando porque no quiero despertar ahora
He estado esperando este momento desde que mi mamá me empujó
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Un infierno de un momento de mi vida
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Cuando canto sobre mis problemas y luchas
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta, fiesta
Oh, hay una fiesta aquí esta noche
Todos mis amigos vienen y me escuchan tocar mis canciones
Siempre beben demasiado saltan y gritan y empiezan a cantar
Nadie puede entenderlo, ¿cómo seguimos vendiendo los clubes?
Ni siquiera estamos en la radio, ¿de qué se trata todo este alboroto?
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Un infierno de un momento de nuestras vidas
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Olvidémonos de nuestros problemas y luchas
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta, fiesta
Oh, hay una fiesta aquí esta noche
Oh, sí, hay una fiesta, una fiesta aquí esta noche
Oh, sí, hay una fiesta, una fiesta aquí esta noche
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Y voy a cantar sobre mis problemas y luchas
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta
Un infierno de un momento de nuestra vida
Oh, sí, hay una fiesta, fiesta, fiesta
Oh, hay una fiesta aquí esta noche