Traducción de la letra de la canción What's Your Name - Cosmo4, Grip, Bergström

What's Your Name (original)

What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Heeey, yeah)
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Cruising the land
Looking for somebody
Not a whimp with a tan
Not a boy thinking he’s a man
True to the scale
I need a real Alfa-male
(Hey!)
Like a cat in the deep
Of the night
Moving round and round
And I’m in command
(Wow!)
Hey!
I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey!
Let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Hey! Hey!)
There’s no excuse for
Sweet romancing baby
I blow your fuse
When you’re out
Well then so am I, all I can do
Praying the right one is you
(Hey!)
Like a cat in the deep
Of the night
Moving round and round
And I’m in command
(Wow!)
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
(Hey!)
Oohooh…
I try to see if this is right
With the moonlight kiss
A snap of my fingers
I’m back in command
(Wow!)
Come on!
Come on!
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, I need another lover
Right here, right now
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
Hey, let’s meet under the cover
I show you how
What’s your name, baby?
What’s your name, babe?
What’s your name, baby?
What’s your name, baby?

(traducción)

¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
(Oye, sí)
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
Navegando por la tierra
buscando a alguien
Ni un capricho con un bronceado
No es un niño pensando que es un hombre
Fiel a la escala
Necesito un macho Alfa de verdad
(¡Oye!)
Como un gato en lo profundo
De la noche
Dando vueltas y vueltas
y yo estoy al mando
(¡Guau!)
¡Oye!
Necesito otro amante
Aquí y ahora
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
¡Oye!
Encontrémonos bajo la cubierta
te muestro como
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
(¡Oye! ¡Oye!)
No hay excusa para
dulce romance bebe
Soplo tu fusible
cuando estas fuera
Bueno, entonces yo también, todo lo que puedo hacer
Rezando por el correcto eres tu
(¡Oye!)
Como un gato en lo profundo
De la noche
Dando vueltas y vueltas
y yo estoy al mando
(¡Guau!)
Oye, necesito otro amante
Aquí y ahora
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
Oye, vamos a encontrarnos bajo la cubierta
te muestro como
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
(¡Oye!)
Ooh ooh…
Intento ver si esto es correcto
Con el beso de la luna
Un chasquido de mis dedos
Estoy de vuelta al mando
(¡Guau!)
¡Vamos!
¡Vamos!
Oye, necesito otro amante
Aquí y ahora
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
Oye, vamos a encontrarnos bajo la cubierta
te muestro como
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
Oye, necesito otro amante
Aquí y ahora
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
Oye, vamos a encontrarnos bajo la cubierta
te muestro como
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, nena?
¿Cuál es tu nombre, bebé?
¿Cuál es tu nombre, bebé?