Traducción de la letra de la canción For No Reason - Country Joe McDonald

For No Reason (original)

On pieces of paper
Recording them now
And recalling them later.
It remains a mystery
The pages of history
Outlasted the passing
Of things that were dear to me.
Those wonderful children
With bright shining faces
They waltzed in the halls
And they marched in their places
The darlings of dancing,
And spinning, and reeling.
Look into their eyes
To see what they’re feeling.
It’s almost too much for him
Bearing the cross he’s carrying.
It’s almost too much for him
Wearing the face he’s wearing.
Why don’t you change your style?
Why don’t you change your style?
Why don’t you change your style?
He wants to find men
Who can love for no reason,
Who open their hearts
To life of all seasons
But they’ve all gone, it seems
Off in their limousines—
I want to live where men
Can believe their dreams.
It’s almost too much for him
Bearing this cross I’m carrying.
It’s almost too much for him
Wearing this face I’m wearing.
Why don’t you change your style?
Think I’ll change my style.
Why don’t you change your style?
Think I’ll change my style.
Why don’t you change your style?
Change
Why don’t you change your style?
Change…

(traducción)

En pedazos de papel
Grabarlos ahora
Y recordándolos más tarde.
Sigue siendo un misterio
Las páginas de la historia
Sobrevivió al paso
De cosas que me eran queridas.
Esos niños maravillosos
Con caras brillantes y brillantes
Bailaron en los pasillos
Y marcharon en sus lugares
Los mimados del baile,
Y girando, y tambaleándose.
Míralos a los ojos
Para ver lo que están sintiendo.
Es casi demasiado para él.
Llevando la cruz que lleva.
Es casi demasiado para él.
Llevando la cara que lleva puesta.
¿Por qué no cambias de estilo?
¿Por qué no cambias de estilo?
¿Por qué no cambias de estilo?
Quiere encontrar hombres
¿Quién puede amar sin razón,
Quienes abren sus corazones
A la vida de todas las estaciones
Pero todos se han ido, parece
Fuera en sus limusinas—
quiero vivir donde los hombres
Puede creer sus sueños.
Es casi demasiado para él.
Llevando esta cruz que estoy cargando.
Es casi demasiado para él.
Usando esta cara que estoy usando.
¿Por qué no cambias de estilo?
Creo que cambiaré mi estilo.
¿Por qué no cambias de estilo?
Creo que cambiaré mi estilo.
¿Por qué no cambias de estilo?
Cambio
¿Por qué no cambias de estilo?
Cambio…