Traducción de la letra de la canción Mara - Country Joe McDonald

Mara (original)

Flocks of geese in Paris skies
They come to me with open eyes
Dreaming of her and other lives
To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
Green and silver, they’re off to the moon
I’ve lost my way, she’s lost hers too
Now that I love what shall I do To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold A not so different story told Please take my arms,
they’re growing cold, Mara.

(traducción)

Bandadas de gansos en el cielo de París
Vienen a mi con los ojos abiertos
Soñando con ella y otras vidas
Para pasar el tiempo esperando a Mara.
Y yo solo junto a ella me siento
Solo hay una vela solitaria encendida
Le arroja un resplandor, Mara.
El verde es brasa, el azul es oro
Una historia no tan diferente contada
Por favor, toma mis brazos, se están enfriando, Mara.
Verde y plata, se van a la luna
He perdido mi camino, ella también ha perdido el suyo
Ahora que amo que haré Para pasar el tiempo esperando a Mara.
Y yo solo junto a ella me siento
Solo hay una vela solitaria encendida
Le arroja un resplandor, Mara.
El verde es brasa, el azul es oro
Una historia no tan diferente contada
Por favor, toma mis brazos, se están enfriando, Mara.
Yo solo a su lado me siento
Solo hay una vela solitaria encendida
Le arroja un resplandor, Mara.
Yo solo a su lado me siento
Solo hay una vela solitaria encendida
Le arroja un resplandor, Mara.
El verde es ascua, el azul es oro Una historia no tan diferente contada Por favor toma mis brazos,
se están enfriando, Mara.