Traducción de la letra de la canción So Long It's Been Good To Know Yuh - Country Joe McDonald

So Long It's Been Good To Know Yuh (original)

I’ve sung this song but I’ll sing it again
Of the place that I lived on the wild, windy plains
In the month of April, the county called Gray
Here’s what all of the people there say
Well it’s so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The dust storm hit and it hit like thunder
It dusted us over and it dusted us under
It blocked out the traffic, it blocked out the sun
And straight for home all the people did run
Singing so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The sweethearts sat in the dark and they sparked
They hugged and they kissed in that dusty old dark
They sighed and they cried and they hugged and they kissed
But instead of marriage, they talked like this;
Honey, so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along

(traducción)

He cantado esta canción pero la cantaré de nuevo
Del lugar donde viví en las llanuras salvajes y ventosas
En el mes de abril, el condado llamado Gray
Esto es lo que dice toda la gente allí
Bueno, hace tanto tiempo que ha sido bueno saberlo
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Este polvo viejo y polvoriento está llegando a mi casa
Y tengo que estar a la deriva
La tormenta de polvo golpeó y golpeó como un trueno
Nos desempolvó por encima y nos desempolvó por debajo
Bloqueó el tráfico, bloqueó el sol
Y directo a casa toda la gente corrió
Cantando tanto tiempo ha sido bueno saberlo
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Este polvo viejo y polvoriento está llegando a mi casa
Y tengo que estar a la deriva
Los novios se sentaron en la oscuridad y chispearon
Se abrazaron y se besaron en esa vieja y polvorienta oscuridad.
Suspiraron y lloraron y se abrazaron y se besaron
Pero en lugar de matrimonio, hablaron así;
Cariño, tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Este polvo viejo y polvoriento está llegando a mi casa
Y tengo que estar a la deriva