Traducción de la letra de la canción Space Lovin' - Country Joe McDonald

Space Lovin' (original)

Don’t let this world get you down
There’s a much better place I’ve found
Space lovin' sounds good to me
Come on honey, what say we go
To that secret place I know
Space lovin' sounds good to me
Far above the distant stars
We can find out who we really are
You’ve got me and I’ve got you
Space lovin' that’s the thing to do, yeah yeah
Pressures of the world are driving you insane
Earthly problems on your brain
Space lovin' sounds good to me
So come on baby, what say we go
To that secret place we both know
Space lovin' sounds good to me

(traducción)

No dejes que este mundo te deprima
Hay un lugar mucho mejor que he encontrado
El amor por el espacio suena bien para mí
Vamos cariño, que dices vamos
A ese lugar secreto que conozco
El amor por el espacio suena bien para mí
Muy por encima de las estrellas distantes
Podemos descubrir quiénes somos realmente
Me tienes a mi y yo te tengo a ti
Amar el espacio, eso es lo que hay que hacer, sí, sí
Las presiones del mundo te están volviendo loco
Problemas terrenales en tu cerebro
El amor por el espacio suena bien para mí
Así que vamos bebé, ¿qué dices si vamos?
A ese lugar secreto que ambos conocemos
El amor por el espacio suena bien para mí