Traducción de la letra de la canción Sunshine - Country Joe McDonald

Sunshine (original)

I can see clouds drifting over the bay
Looks like its gonna be another one of those days
I can see fog rollin' over the hills
I’ve got to find a cure for some of my ills
I can feel spring changing into fall
Leaving me here with nothin' at all
I can hear voices from my past (my past, my past, my past)
Calling me, pulling me back
Chorus:
Sunshine, I’m lookin' for some sunshine to come in my life
One more time again
Sunshine, I’m lookin' for some sunlight to brighten up my days
One more time
Sunshine, I’m lookin' for some sunshine to come in my life
One more time again
Sunshine, I’m lookin' for some sunlight to brighten up my days
One more time
The seasons change and change
But my blues are always the same
The world spins 'round and around
No sooner I’m up and then I’m down
Friends they come and they go Maybe they last, I don’t know
First here and then they’re gone
I feel like I just can’t go on Chorus

Sunshine (traducción)

Puedo ver nubes a la deriva sobre la bahía
Parece que va a ser otro de esos días
Puedo ver niebla rodando sobre las colinas
Tengo que encontrar una cura para algunos de mis males
Puedo sentir la primavera cambiando a otoño
Dejándome aquí sin nada en absoluto
Puedo escuchar voces de mi pasado (mi pasado, mi pasado, mi pasado)
Llamándome, tirando de mí hacia atrás
Coro:
Sol, estoy buscando un poco de sol para entrar en mi vida
Una vez más otra vez
Sol, estoy buscando un poco de luz solar para iluminar mis días
Una vez más
Sol, estoy buscando un poco de sol para entrar en mi vida
Una vez más otra vez
Sol, estoy buscando un poco de luz solar para iluminar mis días
Una vez más
Las estaciones cambian y cambian
Pero mi blues es siempre el mismo
El mundo da vueltas y vueltas
Apenas estoy arriba y luego estoy abajo
Amigos van y vienen, tal vez duren, no sé
Primero aquí y luego se han ido
Siento que no puedo seguir en Chorus