
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Vanguard
Idioma de la canción: inglés
The Call(original) |
Far and near, high and clear |
Hark to the call of War |
Over the gorse and the golden dells |
Ringing and swinging the clamorous bells |
Praying and saying of wild farewells: |
War! |
War! |
War! |
High and low, all must go: |
Hark to the shout of War! |
Leave to the women the harvest yield; |
Gird ye, men, for the sinister field; |
A sabre instead of a scythe to wield; |
War! |
Red war! |
Rich and poor, lord and boor |
Hark to the blast of War! |
Tinker and tailor and millionaire |
Actor in triumph and priest in prayer |
Comrades now in the hell out there |
Sweep to the fire of War! |
Prince and page, sot and sage |
Hark to the roar of War! |
Poet, professor and circus clown |
Chimney-sweep and fop of the town |
Into the pot and be melted down: |
Into the pot of War! |
Women all, hear the call |
The pitiless call of War! |
Look your last on your dearest ones |
Brothers and husbands, fathers, sons: |
Swift they go to the ravenous guns |
The gluttonous guns of War |
Everywhere thrill the air |
The maniac bells of War |
There will be little of sleeping to-night; |
There will be wailing and weeping to-night; |
Death’s red sickle is reaping to-night: |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
War! |
(traducción) |
Lejos y cerca, alto y claro |
Escucha la llamada de la guerra |
Sobre la aulaga y los valles dorados |
Tocando y balanceando las campanas clamorosas |
Orando y diciendo despedidas salvajes: |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
Alto y bajo, todo debe ir: |
¡Escucha el grito de guerra! |
Deja a las mujeres el rendimiento de la cosecha; |
Ceñíos, hombres, para el campo siniestro; |
Un sable en lugar de una guadaña para empuñar; |
¡Guerra! |
¡Guerra roja! |
Ricos y pobres, señor y patán |
¡Escucha el estallido de la guerra! |
Tinker y sastre y millonario |
Actor en triunfo y sacerdote en oración |
Camaradas ahora en el infierno por ahí |
¡Barrer al fuego de la Guerra! |
Príncipe y paje, borracho y sabio |
¡Escucha el rugido de la guerra! |
Poeta, profesor y payaso de circo |
Deshollinador y petimetre de la ciudad |
En la olla y se derrita: |
¡A la olla de la guerra! |
Mujeres todas, escuchen la llamada |
¡La llamada despiadada de la guerra! |
Mire por última vez a sus seres queridos |
Hermanos y esposos, padres, hijos: |
Rápido van a las armas hambrientas |
Los cañones glotones de la guerra |
En todas partes emociona el aire |
Las campanas maníacas de la guerra |
Habrá poco de dormir esta noche; |
Habrá lamentos y llantos esta noche; |
La hoz roja de la muerte está segando esta noche: |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
¡Guerra! |
Nombre | Año |
---|---|
Ring of Fire | 2006 |
I Feel Like I'm Fixin to Die Rag | 1986 |
Picks and Lasers | 1983 |
Standing at the Crossroads | 1990 |
Blues for Breakfast | 1990 |
Superstitious Blues | 1990 |
Cocaine (Rock) | 1990 |
Starship Ride | 1990 |
Going Home | 1994 |
Lady with the Lamp | 2004 |
My Last Song | 1994 |
Joe's Blues | 1994 |
Hold On To Each Other | 1994 |
Stolen Heart Blues | 1994 |
Carry On | 1994 |
Entertainment Is My Business | 2006 |
Talkin' Dust Bowl | 2006 |
This Land Is Your Land | 2006 |
I'm on the Road Again | 2006 |
Flying High ft. The Bevis Frond | 1999 |