Traducción de la letra de la canción You Can Get It If You Really Want - Country Joe McDonald

You Can Get It If You Really Want (original)

Chorus:
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try and try, try and try
You’ll succeed at last
Persecution you must bear
Win or lose you got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem
Rome was not built in a day
Opposition may come your way
But the harder the battle you see
Then the greater the victory
(Rap)
«Hey, don’t get discouraged.
You know perseverance furthers.
Just put one foot
in front of the other.
Try a little bit harder, and pretty soon you’ll get what
you want.
It’s all in your mind»

(traducción)

Coro:
Puedes conseguirlo si realmente quieres
Puedes conseguirlo si realmente quieres
Puedes conseguirlo si realmente quieres
Pero debes intentar e intentar, intentar e intentar
Tendrás éxito al fin
Persecución que debes soportar
Gane o pierda, tiene que obtener su parte
Tienes tu mente puesta en un sueño
Puedes conseguirlo aunque parezca difícil
Roma no fue construida en un día
La oposición puede surgir en tu camino
Pero cuanto más dura es la batalla que ves
Entonces cuanto mayor sea la victoria
(Rap)
«Oye, no te desanimes.
Sabes que la perseverancia avanza.
Solo pon un pie
frente al otro.
Intente un poco más y muy pronto obtendrá lo que
usted quiere.
Todo está en tu mente"