Traducción de la letra de la canción All I Need - Courage My Love

All I Need (original)

Hold me together when I feel like I might fall apart
Promise you’ll never lose the pieces of my fragile heart
And if it breaks will you rebuild it better than the start?
Just promise me
Tell me your secrets, why you’re so afraid to be alone
Show me your weaknesses, I promise I won’t let you go
Don’t ever wonder if the words I speak are honest
So just promise me
That maybe you’re all I need and it’s never been clearer
'Cause, baby, you’re all I see when I look in the mirror
And I don’t want to let this feeling go
Drowning in the undertow
Holding on to one belief
That all I need is in front of me
Give me the chance to show you every word I’ve said is true
We’ve both been hurt before, but all roads led me straight to you
Let’s sew our broken hearts together and be good as new
Just promise me
I can’t tell if we’re both falling too fast
I have a tendency to make things not last
But you knew that
You knew it back then when you promised me
Hold me closer
Be the one who stayed
When everything I believed shattered around me
I was lost in a bad dream when you found me
Reaching out in the dark, feeling the ground beneath my feet

All I Need (traducción)

Abrázame cuando sienta que podría desmoronarme
Prométeme que nunca perderás las piezas de mi frágil corazón
Y si se rompe, ¿lo reconstruirás mejor que al principio?
solo prométeme
Cuéntame tus secretos, por qué tienes tanto miedo de estar solo
Muéstrame tus debilidades, te prometo que no te dejaré ir
Nunca te preguntes si las palabras que hablo son honestas
Así que solo prométeme
Que tal vez eres todo lo que necesito y nunca ha sido más claro
Porque, nena, eres todo lo que veo cuando me miro en el espejo
Y no quiero dejar ir este sentimiento
Ahogándose en la resaca
Aferrándose a una creencia
Que todo lo que necesito está frente a mí
Dame la oportunidad de mostrarte que cada palabra que he dicho es verdad
Ambos hemos sido lastimados antes, pero todos los caminos me llevaron directo a ti
Cosamos nuestros corazones rotos y seamos como nuevos
solo prométeme
No puedo decir si ambos estamos cayendo demasiado rápido
Tengo tendencia a hacer que las cosas no duren
pero tu sabias que
Lo sabías en ese entonces cuando me prometiste
Abrázame más cerca
Ser el que se quedó
Cuando todo lo que creía se hizo añicos a mi alrededor
Estaba perdido en un mal sueño cuando me encontraste
Alcanzando en la oscuridad, sintiendo el suelo bajo mis pies