Traducción de la letra de la canción Dirt - Courage My Love

Dirt (original)

Six feet under struggling to breathe
I’m covered in the dirt on your mind
Digging deeper with every word that you speak
You’re on to me, but honestly
I tried to warn you, told you that I was bad news, yeah
I never wanted to make a mess of everything
These lies, these dirty little lies
They’re keeping me up all night
This time they’re dragging me down
And I don’t know how to turn it around, yeah
These lies, these dirty little lies
They’re running right through my mind
If I’ve been dragging you down
I’m telling you now, I’ll turn it around, yeah
Ah ah
These lies, these dirty little lies
Couldn’t keep my hands to myself
Left a stain, now you might never be clean
Wish I could wash away all the hurt
I just messed you up with my words
And you believed, but honestly
I tried to warn you, told you that I’ve got issues, yeah
And I never wanted to stray but it was all so easy
These lies, these dirty little lies
They’re keeping me up all night
This time they’re dragging me down
And I don’t know how to turn it around, yeah
These lies, these dirty little lies
They’re running right through my mind
If I’ve been dragging you down
I’m telling you now, I’ll turn it around, yeah
Ah ah
These lies, these dirty little lies
Ah ah
These lies, these dirty little lies
Maybe it’s all in my head
And you don’t see through me just yet
But sooner or later you’ll regret
And sooner or later we ever met
These lies, these dirty little lies
They’re keeping me up all night (Up all night)
I’ll turn it around
These lies, these dirty little lies
They’re keeping me up all night
This time they’re dragging me down
And I don’t know how to turn it around, yeah
These lies, these dirty little lies
They’re running right through my mind
If I’ve been dragging you down
I’m telling you now, I’ll turn it around, yeah
Ah ah
These lies, these dirty little lies
Ah ah
These lies, these dirty little lies

(traducción)

Seis pies bajo tierra luchando por respirar
Estoy cubierto de suciedad en tu mente
Cavando más profundo con cada palabra que dices
Estás sobre mí, pero honestamente
Traté de advertirte, te dije que era una mala noticia, sí
Nunca quise hacer un lío de todo
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Me mantienen despierto toda la noche
Esta vez me están arrastrando hacia abajo
Y no sé cómo darle la vuelta, sí
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Están corriendo a través de mi mente
Si te he estado arrastrando hacia abajo
Te lo digo ahora, lo cambiaré, sí
Ah ah
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
No pude mantener mis manos para mí
Dejó una mancha, ahora es posible que nunca esté limpio
Desearía poder lavar todo el dolor
Solo te arruiné con mis palabras
Y creíste, pero sinceramente
Traté de advertirte, te dije que tengo problemas, sí
Y nunca quise desviarme, pero todo fue tan fácil
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Me mantienen despierto toda la noche
Esta vez me están arrastrando hacia abajo
Y no sé cómo darle la vuelta, sí
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Están corriendo a través de mi mente
Si te he estado arrastrando hacia abajo
Te lo digo ahora, lo cambiaré, sí
Ah ah
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Ah ah
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Tal vez todo está en mi cabeza
Y todavía no ves a través de mí
Pero tarde o temprano te arrepentirás
Y tarde o temprano nos encontramos
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Me mantienen despierto toda la noche (Despierto toda la noche)
voy a darle la vuelta
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Me mantienen despierto toda la noche
Esta vez me están arrastrando hacia abajo
Y no sé cómo darle la vuelta, sí
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Están corriendo a través de mi mente
Si te he estado arrastrando hacia abajo
Te lo digo ahora, lo cambiaré, sí
Ah ah
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias
Ah ah
Estas mentiras, estas pequeñas mentiras sucias