Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Courage My Love

Smoke and Mirrors (original)

I was fooled so easily
Smoke and mirrors got the best of me
But one thing is for sure
Nothing’s ever what they seem
Fool’s gold could never buy me anything
Can’t rely on daydreams
But daydreams are all I have
And nothing can take that away from me, no
I fell asleep and I can’t wake up
I just can’t shake this feeling that I’m better off not knowing
Better off not knowing
Oh
Heaven knows I’ll never see
How you do it;
lying through your teeth
But one thing is for sure
You were never who you seemed
Fool’s gold could never buy me anything
Can’t survive on daydreams
But daydreams are all I have
And nothing can take that away from me, no
I fell asleep and I can’t wake up
I just can’t shake this feeling that I’m better off
I’m better off
But daydreams are all I have
And nothing can take that away from me, no
I fell asleep and I can’t wake up (I can’t wake up)
I just can’t shake this feeling that I’m better off not knowing
I’m better off not knowing!

Smoke and Mirrors (traducción)

Me engañaron tan fácilmente
El humo y los espejos sacaron lo mejor de mí
Pero una cosa es segura
Nada es lo que parece
El oro de los tontos nunca podría comprarme nada
No puedo confiar en los sueños
Pero soñar despierto es todo lo que tengo
Y nada puede quitarme eso, no
Me quedé dormido y no puedo despertar
Simplemente no puedo deshacerme de este sentimiento de que estoy mejor sin saber
Mejor no saber
Vaya
Dios sabe que nunca veré
Como lo haces;
mintiendo entre dientes
Pero una cosa es segura
Nunca fuiste quien parecías
El oro de los tontos nunca podría comprarme nada
No puedo sobrevivir en sueños
Pero soñar despierto es todo lo que tengo
Y nada puede quitarme eso, no
Me quedé dormido y no puedo despertar
No puedo deshacerme de este sentimiento de que estoy mejor
estoy mejor
Pero soñar despierto es todo lo que tengo
Y nada puede quitarme eso, no
Me quedé dormido y no puedo despertar (No puedo despertar)
Simplemente no puedo deshacerme de este sentimiento de que estoy mejor sin saber
¡Prefiero no saber!