Traducción de la letra de la canción Teenagers - Courage My Love

Teenagers (original)

Take a drag from a cigarette
Anticipate the taste of it on my lips
Playing dumb with your «cool friends»
I wonder what they think about us
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls who look sad
Never call 'em back
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagrs
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
After the weekend will it be the same?
No
Tell everyone it doesn’t mean a thing, though
What’s in the future that you’re tryna run from?
Wonder what you’re so afraid of
You’ve got a type and all that
White Cadillac
Said you like girls that fight back
Guess it’s all an act
Wanna live in your past
Leader of the pack
Don’t know who you are fooling anyway
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never call them back
Wanna live in your past
Want what you can’t have
Want a girl who looks sad
But you never, you never
You never!
You never (you never, you never)
You never
You drive fast, wanna live the same
Summer break don’t forget about me
Wanna run with the renegades
You’re a modern cliche
Acting like we’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
Teenagers
(Oh — Oh — Oooh)
We’re teenagers
(Oh — Oh — Oooh)

Teenagers (traducción)

Toma una calada de un cigarrillo
Anticipa el sabor de eso en mis labios
Haciéndote el tonto con tus «amigos geniales»
Me pregunto qué piensan de nosotros.
Tienes un tipo y todo eso
Cadillac blanco
Dijo que te gustan las chicas que se ven tristes
Nunca les devuelvas la llamada
Quiero vivir en tu pasado
Líder de la manada
No sé a quién estás engañando de todos modos
Conduces rápido, quieres vivir igual
vacaciones de verano no te olvides de mi
Quiero correr con los renegados
Eres un cliché moderno
Actuando como si fuéramos adolescentes
(Oh, oh, oh)
Adolescentes
(Oh, oh, oh)
somos adolescentes
(Oh, oh, oh)
Eres un cliché moderno
Actuando como si fuéramos adolescentes
¿Después del fin de semana será lo mismo?
No
Dile a todos que no significa nada, sin embargo
¿Qué hay en el futuro del que intentas huir?
Me pregunto de qué tienes tanto miedo
Tienes un tipo y todo eso
Cadillac blanco
Dijo que te gustan las chicas que se defienden
Supongo que todo es un acto
Quiero vivir en tu pasado
Líder de la manada
No sé a quién estás engañando de todos modos
Conduces rápido, quieres vivir igual
vacaciones de verano no te olvides de mi
Quiero correr con los renegados
Eres un cliché moderno
Actuando como si fuéramos adolescentes
(Oh, oh, oh)
Adolescentes
(Oh, oh, oh)
Somos adolescentes
(Oh, oh, oh)
Eres un cliché moderno
Actuando como si fuéramos adolescentes
Quiero vivir en tu pasado
Quiere lo que no puede tener
Quiero una chica que se vea triste
Pero nunca les devuelves la llamada
Quiero vivir en tu pasado
Quiere lo que no puede tener
Quiero una chica que se vea triste
Pero tu nunca, tu nunca
¡Tu nunca!
Tú nunca (tú nunca, tú nunca)
Tu nunca
Conduces rápido, quieres vivir igual
vacaciones de verano no te olvides de mi
Quiero correr con los renegados
Eres un cliché moderno
Actuando como si fuéramos adolescentes
(Oh, oh, oh)
Adolescentes
(Oh, oh, oh)
Somos adolescentes
(Oh, oh, oh)