Traducción de la letra de la canción Never Gonna Change - Courage My Love

Never Gonna Change (original)

Tried to be better for you
When I should have tried for myself
Wanted to give you the moon
When all you gave me was hell
I should have opened my eyes
When you didn’t see what you had
Always been chasing a prize
That meant nothing in the end
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Nobody’s perfect I know
That’s not how I see myself
But I still believe we can grow
Without needing someone else
You can’t control what you don’t own
And you don’t own a body’s soul
Don’t try to fix what isn’t broken
I might have let you then
I’ll never do that again
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m better off without you
Don’t tell me what to do
I’m better off without you
Tried to be better for you
When I should have tried for myself
I’m never gonna…
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
I’m never gonna, never gonna change
Even if you want me to
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
I’m never gonna change for you
Even if you want me to
I’m never gonna change for you

(traducción)

Traté de ser mejor para ti
Cuando debería haberlo intentado por mí mismo
Quería darte la luna
Cuando todo lo que me diste fue un infierno
Debí haber abierto mis ojos
Cuando no viste lo que tenías
Siempre he estado persiguiendo un premio
Eso no significó nada al final.
Nunca volveré a hacer eso
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Incluso si quieres que lo haga
Nunca voy a cambiar por ti
Nunca voy a cambiar por ti
Nunca voy a cambiar por ti
Nadie es perfecto, lo sé.
Así no es como me veo
Pero sigo creyendo que podemos crecer
Sin necesidad de alguien más
No puedes controlar lo que no tienes
Y no posees el alma de un cuerpo
No intentes arreglar lo que no está roto
Podría haberte dejado entonces
Nunca volveré a hacer eso
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Incluso si quieres que lo haga
Nunca voy a cambiar por ti
Incluso si quieres que lo haga
Yo estoy mejor sin usted
no me digas que hacer
Yo estoy mejor sin usted
Traté de ser mejor para ti
Cuando debería haberlo intentado por mí mismo
nunca voy a...
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Nunca voy a, nunca voy a cambiar
Incluso si quieres que lo haga
Nunca voy a cambiar por ti
Nunca voy a cambiar por ti
Nunca voy a cambiar por ti
Incluso si quieres que lo haga
Nunca voy a cambiar por ti