Traducción de la letra de la canción Drowning - Courage My Love

Drowning (original)

Don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
You’ve been sinking like a stone below
And I’ve been trying to keep your head above
'Cause when the water comes rushing in
It’s not easy to know if you should sink or swim
Yeah, when the water comes rushing in
Don’t let go, don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
I won’t let you sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you sink to the bottom
To the bottom
You’ve got demons, yeah I know you do
But I won’t let them get a hold of you
'Cause when the water comes rushing in
It’s not easy to know if you’ll come back from it
Yeah, when the water comes rushing in
Don’t let go, don’t you know it’s still better than drowning?
I’ll never let this go
I won’t let you sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you sink to the bottom
Don’t you dare for a second longer
Think that it was pointless diving in
'Cause I swear you will come out stronger
I’ve never let you go
When the water comes rushing in
When the water comes rushing in
Don’t sink
When you’re drowning
Sink
When you’re drowning
I’ll never let this go, I’ll never let this go
I’ll never let you go
Sink
When you’re drowning

(traducción)

¿No sabes que todavía es mejor que ahogarse?
Nunca dejaré pasar esto
Te has estado hundiendo como una piedra debajo
Y he estado tratando de mantener tu cabeza arriba
Porque cuando el agua entra corriendo
No es fácil saber si debes hundirte o nadar
Sí, cuando el agua entra corriendo
No te sueltes, ¿no sabes que aún es mejor que ahogarse?
Nunca dejaré pasar esto
No dejaré que te hundas
cuando te estás ahogando
Fregadero
cuando te estás ahogando
Nunca dejaré pasar esto, nunca dejaré pasar esto
Nunca dejaré que te hundas hasta el fondo
Hasta el fondo
Tienes demonios, sí, sé que los tienes
Pero no dejaré que te atrapen
Porque cuando el agua entra corriendo
No es fácil saber si volverás de eso
Sí, cuando el agua entra corriendo
No te sueltes, ¿no sabes que aún es mejor que ahogarse?
Nunca dejaré pasar esto
No dejaré que te hundas
cuando te estás ahogando
Fregadero
cuando te estás ahogando
Nunca dejaré pasar esto, nunca dejaré pasar esto
Nunca dejaré que te hundas hasta el fondo
No te atrevas ni por un segundo más
Piensa que fue inútil bucear en
Porque te juro que saldrás más fuerte
nunca te he dejado ir
Cuando el agua entra corriendo
Cuando el agua entra corriendo
no te hundas
cuando te estás ahogando
Fregadero
cuando te estás ahogando
Nunca dejaré pasar esto, nunca dejaré pasar esto
Yo nunca te dejaré ir
Fregadero
cuando te estás ahogando