Traducción de la letra de la canción Kerosene - Courage My Love

Kerosene (original)

So this is where we are
We’re not at the end we’re past the start
I keep my eyes on the ground
You put your hands in my heart
'Cause when it’s you and me
We can’t decide what we should be
Should we just put this fire out
Or cover it in kerosene?
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
Yeah this is where we are
We’re so much closer in the dark
Just when I’m safe in your arms
Then we unravel apart, oh
And honestly
Are you here with me
It’s so hard to say the words out loud
Can barley breathe
When you’re here with me
And I need to know if you want this now
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
And we’ll burn like kerosene
Put your hands in my heart
Then we are never apart
You and I could be brighter
Then a thousand hands holding lighters
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
You and I sparked an ember
This kind of love could go on forever
(Woah oh oh)
Tell me you need me
(Woah oh oh)
And we’ll burn like kerosene
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where oh so this is where we are
(Woah oh oh)
Put your hands in my heart
(Woah oh oh)
So this is where, so this is where we are

(traducción)

Así que aquí es donde estamos
No estamos en el final, hemos pasado el comienzo
Mantengo mis ojos en el suelo
Pones tus manos en mi corazón
Porque cuando somos tú y yo
No podemos decidir lo que deberíamos ser
¿Deberíamos apagar este fuego?
¿O cubrirlo con queroseno?
tú y yo podríamos ser más brillantes
Luego, mil manos sosteniendo encendedores
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
tú y yo encendimos una brasa
Este tipo de amor podría durar para siempre
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
Sí, aquí es donde estamos
Estamos mucho más cerca en la oscuridad
Justo cuando estoy a salvo en tus brazos
Entonces nos separamos, oh
y honestamente
Estás aquí conmigo
Es tan difícil decir las palabras en voz alta
¿Puede la cebada respirar?
cuando estas aqui conmigo
Y necesito saber si quieres esto ahora
tú y yo podríamos ser más brillantes
Luego, mil manos sosteniendo encendedores
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
tú y yo encendimos una brasa
Este tipo de amor podría durar para siempre
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
Y nos quemaremos como queroseno
Pon tus manos en mi corazón
Entonces nunca estamos separados
tú y yo podríamos ser más brillantes
Luego, mil manos sosteniendo encendedores
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
tú y yo encendimos una brasa
Este tipo de amor podría durar para siempre
(Woah oh oh)
Dime que me necesitas
(Woah oh oh)
Y nos quemaremos como queroseno
(Woah oh oh)
Pon tus manos en mi corazón
(Woah oh oh)
Así que aquí es donde oh, así que aquí es donde estamos
(Woah oh oh)
Pon tus manos en mi corazón
(Woah oh oh)
Así que aquí es donde, así que aquí es donde estamos