Traducción de la letra de la canción Original - Courage My Love

Original (original)

I don’t believe it
Does she dance in the dark like I do?
Should tell her to beat it
If she’s pouring some sugar on you
And I know some girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And I’m never gonna give you up, no
Some love can be a battlefield
But that’s not how it oughta feel
You could see if you’d just take me on
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Do you really wanna hurt me?
Looking her way with your hungry eyes
'Cause only the lonely wanna dance with somebody all night
Every night
And so it’s girls just wanna have fun
But now you’ve found a real one
And they’re never gonna give you up, no
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
(Original)
Yeah I’m better than the original
Canned heat when we move
We’re smooth criminals
Let’s get physical
We’re in heaven when it’s just me and you
'Cause that other girl makes you miserable
But I’m better than the original
(Original)
I’m better than the original
(Original)
Better than the original
Yeah, I’m better than the original

Original (traducción)

no lo creo
¿Baila en la oscuridad como yo?
Debería decirle que lo supere
Si ella te está echando un poco de azúcar
Y sé que algunas chicas solo quieren divertirse
Pero ahora has encontrado uno de verdad.
Y nunca voy a renunciar a ti, no
Un poco de amor puede ser un campo de batalla
Pero no es así como debería sentirse
Podrías ver si me aceptarías
Calor enlatado cuando nos movemos
Somos criminales suaves
Vamos a lo físico
Estamos en el cielo cuando solo somos tú y yo
Porque esa otra chica te hace sentir miserable
soy mejor que el original
(Original)
Sí, soy mejor que el original.
(Original)
Sí, soy mejor que el original.
¿De verdad quieres hacerme daño?
Mirando su camino con tus ojos hambrientos
Porque solo los solitarios quieren bailar con alguien toda la noche
Cada noche
Y entonces, las chicas solo quieren divertirse
Pero ahora has encontrado uno de verdad.
Y nunca te abandonarán, no
Calor enlatado cuando nos movemos
Somos criminales suaves
Vamos a lo físico
Estamos en el cielo cuando solo somos tú y yo
Porque esa otra chica te hace sentir miserable
soy mejor que el original
(Original)
Sí, soy mejor que el original.
(Original)
Sí, soy mejor que el original.
Calor enlatado cuando nos movemos
Somos criminales suaves
Vamos a lo físico
Estamos en el cielo cuando solo somos tú y yo
Porque esa otra chica te hace sentir miserable
Pero soy mejor que el original
(Original)
soy mejor que el original
(Original)
Mejor que el original
Sí, soy mejor que el original.