Traducción de la letra de la canción 15 Highway Lines - Courtney Marie Andrews

15 Highway Lines (original)

Fifteen lines on a highway stretch
Is the amount of time it took to think of you
I’ve been there before and I’ll be there again
I’m like a tethered ball you can never catch
You were my only friend
Time is taut, there is no way to bend
It to way back when I knew you then
To you, all the love I send
From this long mile
From this passenger bed
Oh, lonesome road
Teach me to run
Back into the arms of my darling one
Fourteen days and a fever dream
Was all it took to wanna see me
The lover’s card and some tea leaves
Was all it took to wanna be with me
But if fate is a dart that you throw at a map
Then you can’t count on fate, you can count on that
Fate is the devil that made you my past
Fate loves and loses and never looks back
Oh, lonesome bird
Teach me to fly
Back into the arms of my sunshine
Thirteen hours till I see you
Flyin' all around this world so you can see me too
For once, this head has somewhere to lay
In the arms of my long lost honey babe
Time and fate
Oh, time and fate
Lay me in the arms of my honey babe
Lay me in the arms of my honey babe

(traducción)

Quince líneas en un tramo de carretera
¿Es la cantidad de tiempo que tardó en pensar en ti?
He estado allí antes y volveré a estar allí
Soy como una pelota atada que nunca puedes atrapar
eras mi único amigo
El tiempo está tenso, no hay manera de doblarse
Hace mucho tiempo cuando te conocí entonces
A ti todo el amor que te mando
De esta larga milla
Desde esta cama de pasajeros
Oh, camino solitario
Enséñame a correr
De vuelta a los brazos de mi querido
Catorce días y un sueño de fiebre
Fue todo lo que se necesitó para querer verme
La carta del enamorado y unas hojas de té
¿Fue todo lo que se necesitó para querer estar conmigo?
Pero si el destino es un dardo que lanzas a un mapa
Entonces no puedes contar con el destino, puedes contar con eso
El destino es el diablo que te hizo mi pasado
El destino ama y pierde y nunca mira atrás
Oh, pájaro solitario
Enséñame a volar
De vuelta a los brazos de mi sol
Trece horas hasta que te vea
Volando por todo el mundo para que puedas verme también
Por una vez, esta cabeza tiene un lugar donde descansar
En los brazos de mi cariño perdido hace mucho tiempo
tiempo y destino
Oh, tiempo y destino
Ponme en los brazos de mi cariño
Ponme en los brazos de mi cariño