Traducción de la letra de la canción Table For One - Courtney Marie Andrews

Table For One (original)

Table for one
I’ve got no one i’m waiting on
I just pulled into town an hour ago
From the straights of Houston
To this diner in Ohio
I’m just waiting for the bar to open
Cause i’m a little bit lonely
A little bit stoned
And I’m ready to go home
You don’t want to be like me
This life it ain’t free
Always chained to when I leave
Been dancing with strangers
Sleeping in the van when the shows over
I’ve been driving till I get tired
Found peace in the redwoods
Lost it 20 miles later
There is no telling which way this road bends
Been wondering how you’ve been
Hoping things have gotten better
Hope you finally settle down in Washington

Table For One (traducción)

Mesa para uno
No tengo a nadie a quien esté esperando
Acabo de llegar a la ciudad hace una hora
Desde las rectas de Houston
A este restaurante en Ohio
Estoy esperando a que se abra el bar.
Porque estoy un poco solo
un poco drogado
Y estoy listo para ir a casa
No quieres ser como yo
Esta vida no es gratis
Siempre encadenado a cuando me voy
He estado bailando con extraños
Durmiendo en la furgoneta cuando terminan los espectáculos
He estado conduciendo hasta que me cansé
Encontré paz en las secuoyas
Lo perdí 20 millas después
No se sabe en qué dirección se dobla este camino
Me he estado preguntando cómo has estado
Esperando que las cosas hayan mejorado
Espero que finalmente te establezcas en Washington.