Traducción de la letra de la canción Put The Fire Out - Courtney Marie Andrews

Put The Fire Out (original)

On this flight, gonna see my baby
One last night, no more maybes
I’ve made up this road-worn mind
And I’m stickin' around for a while this time
I’ve seen enough, too much seein'
I’ve lived it up, not enough sleepin'
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lost and I’m ready to be found
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Heard a lot’s changed, how’ve you been?
Heard you started laughin' again
Once I’m off this plane, I hope you’ll make
A little time to laugh with me
A few more hours, feels like forever
Here’s my chance, I wanna get better
Wanna pick up the phone and return your calls
Tell you how much I love you all
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Now that I’m off this plane, I think I’m ready to stay
I wanna live in the now, live for today
Stop worryin' about what’s gonna come
Let my hair down, have a little bit more fun
Now that I’m in town, we should go dancin'
Tell everyone we know, no need to plan it
Hear the rock 'n' roll at the Blue Moon Tavern
I’m here for a while, no need to ask me if I’m goin'
'Cause I am ready to put the fire out
There’s a place for everything
And I think I know mine now
Yes, I am ready to put the fire out

Put The Fire Out (traducción)

En este vuelo, voy a ver a mi bebé
Una última noche, no más tal vez
He tomado una decisión en esta mente desgastada por la carretera
Y me quedaré por un tiempo esta vez
He visto suficiente, demasiado viendo
Lo he vivido, no he dormido lo suficiente
He estado arriba, he estado abajo
He estado perdido y estoy listo para ser encontrado
Porque estoy listo para apagar el fuego
Hay un lugar para todo
Y creo que sé el mío ahora
Escuché que muchas cosas han cambiado, ¿cómo has estado?
Escuché que comenzaste a reírte de nuevo
Una vez que esté fuera de este avión, espero que hagas
Un poco de tiempo para reír conmigo
Unas pocas horas más, se siente como una eternidad
Aquí está mi oportunidad, quiero mejorar
¿Quieres levantar el teléfono y devolver tus llamadas?
Decirles cuanto los amo a todos
Porque estoy listo para apagar el fuego
Hay un lugar para todo
Y creo que sé el mío ahora
Ahora que estoy fuera de este avión, creo que estoy listo para quedarme
Quiero vivir en el ahora, vivir el hoy
Deja de preocuparte por lo que vendrá
Suéltame el pelo, diviértete un poco más
Ahora que estoy en la ciudad, deberíamos ir a bailar.
Dile a todos los que conocemos, no hay necesidad de planearlo
Escuche el rock 'n' roll en la Blue Moon Tavern
Estoy aquí por un tiempo, no hay necesidad de preguntarme si voy
Porque estoy listo para apagar el fuego
Hay un lugar para todo
Y creo que sé el mío ahora
Sí, estoy listo para apagar el fuego.