Traducción de la letra de la canción Canals of Amsterdam - Courtney Marie Andrews

Canals of Amsterdam (original)

My fear has settled in
Like the canals of Amsterdam
And I see romance in the cobblestones amongst debris and trash
Lookin' for love wrongly I am a display in the glass for strangers Under the
red light
I only know the eyes
Of men who know my disguise
I know no one
I know no one
And no one dares to know me
My trust is a rag doll
Wearing thin, running out
You can’t hold me to nothing now
And I saw your face in every town that I was in across the sea
But I tend to let it go when I’m with others in my sleep
Some I just meet
Some mean nothing
They mean nothing to me
I wanted someone
I wanted someone
But someone never wanted me

(traducción)

Mi miedo se ha instalado
Como los canales de Amsterdam
Y veo romance en los adoquines entre escombros y basura
Buscando el amor incorrectamente Soy una pantalla en el cristal para extraños Bajo el
luz roja
solo conozco los ojos
De los hombres que conocen mi disfraz
no conozco a nadie
no conozco a nadie
Y nadie se atreve a conocerme
Mi confianza es una muñeca de trapo
Agotándose, agotándose
No puedes obligarme a nada ahora
Y vi tu rostro en cada ciudad en la que estuve al otro lado del mar
Pero tiendo a dejarlo pasar cuando estoy con otros mientras duermo
Algunos que acabo de conocer
Algunos no significan nada
no significan nada para mi
quería a alguien
quería a alguien
Pero alguien nunca me quiso