Traducción de la letra de la canción Darling Boy - Courtney Marie Andrews

Darling Boy (original)

Underwater, don’t forget to hold your breath
On the count of three, or you’ll be dead
The man in the uniform gave us a break
So hurry along baby, let’s take take take take take
Just try and relate, hey don’t try and relate
Doesn’t matter what I do
Doesn’t matter what I say
Now you’ll always think of me
You will always think of me that way
Doesn’t matter who I am
Doesn’t matter who I’ll soon be
You will never be the one
Reaching out for me
In a towel on the couch, where the hell are my clothes?
In a house full of lovers, and I’ve never felt so alone
Give me your thoughts and I’ll give you mine
You’re a star darling boy, so don’t forget to shine shine shine shine shine
I want all of your time, do you want any of mine?
You gave me your steady arm, you gave me your ignorant charm
Left me here in this downtown place, and I ended up somewhere in between
I gave you a different state of mind
Twelve hours of truth for twelve hours you’ll be blind
You’re a star, darling boy
So don’t forget to shine shine shine shine shine
You shine, you shine, you shine, you shine

(traducción)

Bajo el agua, no olvides contener la respiración
A la cuenta de tres, o estarás muerto
El hombre del uniforme nos dio un respiro
Así que date prisa bebé, vamos a tomar tomar tomar tomar tomar
Solo trata de relacionarte, oye, no intentes relacionarte
No importa lo que haga
No importa lo que diga
Ahora siempre pensarás en mí
Siempre pensaras en mi de esa manera
No importa quién soy
No importa quién seré pronto
Nunca serás el único
Alcanzando por mi
En una toalla en el sofá, ¿dónde diablos está mi ropa?
En una casa llena de amantes, y nunca me había sentido tan solo
Dame tus pensamientos y te daré los míos
Eres un niño querido estrella, así que no te olvides de brillar brillar brillar brillar brillar
Quiero todo tu tiempo, ¿quieres algo del mío?
Me diste tu brazo firme, me diste tu encanto ignorante
Me dejó aquí en este lugar del centro, y terminé en algún lugar entre
Te di un estado mental diferente
Doce horas de verdad por doce horas estarás ciego
Eres una estrella, querido chico
Así que no te olvides de brillar brillar brillar brillar
Brillas, brillas, brillas, brillas