Traducción de la letra de la canción Hitched a Ride - Courtney Marie Andrews

Hitched a Ride (original)

Hitched a ride with a cocaine man
Slept on the floor of the back of his sedan
And we sang some tunes in every key so low
Classic rock n' roll for one and a half souls, yea
Hopped off for a coast bound train
Paid my cash for a roof in the rain
Fell in love with being alone
And I made love to a few empty souls
They all returned the favors
You can’t fall in love with inconsistencies
Yeah, you can’t fall in love with me
I was going by a different name
A Western call fit for a different place
Found myself between the bay and the coast
A strip of land made of gamblers and lust
So I rode it out on a parasail
I kissed Australia and did not tell
There are some things that you may never know about me
There are some things that I just won’t show you
There are some places we will never go
You can’t fall in love with inconsistencies
Yeah, you can’t fall in love with me
So I left the key by the door
So you can hang it around someone else’s neck
Someone who’ll use it more
And I left the candle burning
I left it lit, so you can blow it out
When you find someone else, someone who’s worth it
Hitched a ride with a cocaine man

Hitched a Ride (traducción)

Enganchó un paseo con un hombre de cocaína
Durmió en el piso de la parte trasera de su sedán
Y cantamos algunas melodías en cada tono tan bajo
Rock and roll clásico para un alma y media, sí
Se bajó de un tren con destino a la costa
Pagué mi efectivo por un techo bajo la lluvia
Me enamoré de estar solo
Y le hice el amor a algunas almas vacías
Todos le devolvieron los favores.
No puedes enamorarte de las inconsistencias
Sí, no puedes enamorarte de mí
Iba por un nombre diferente
Una llamada occidental apta para un lugar diferente
Me encontré entre la bahía y la costa
Una franja de tierra hecha de jugadores y lujuria
Así que lo monté en un paracaídas
Besé a Australia y no le dije
Hay algunas cosas que quizás nunca sepas sobre mí
Hay algunas cosas que simplemente no te mostraré
Hay algunos lugares a los que nunca iremos
No puedes enamorarte de las inconsistencias
Sí, no puedes enamorarte de mí
Así que dejé la llave junto a la puerta
Para que puedas colgarlo alrededor del cuello de otra persona
Alguien que lo usará más
Y dejé la vela encendida
Lo dejé encendido, para que puedas apagarlo
Cuando encuentras a alguien más, alguien que vale la pena
Enganchó un paseo con un hombre de cocaína