Traducción de la letra de la canción Honest Life - Courtney Marie Andrews

Honest Life (original)

All I’ve ever wanted was an honest life
To be the person that I really am inside
To tell you all the things that I did that night
Sometimes it just ain’t easy to live an honest life
All I’ve ever needed was a little time to grow
A little time to understand all the things that I know
So I can listen to you lovingly instead of getting up to go
Some people take a little more time to grow
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
All I’ve ever asked for was a way to understand
All of life’s lessons the best that I can
How to be honest, how to be wise, and how to be a good friend
Some things take a lifetime to fully understand
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
To work at living an honest life

(traducción)

Todo lo que siempre quise fue una vida honesta
Ser la persona que realmente soy por dentro
Para contarte todas las cosas que hice esa noche
A veces no es fácil vivir una vida honesta
Todo lo que siempre necesité fue un poco de tiempo para crecer
Un poco de tiempo para entender todas las cosas que sé
Para poder escucharte con amor en lugar de levantarme para irme
Algunas personas tardan un poco más en crecer
Justo cuando lo tienes todo resuelto
La vida viene a tirarte otra duda
Pero mi cabeza está en alto
Y no tengo nada más que tiempo
Para trabajar en vivir una vida honesta
Todo lo que he pedido fue una forma de entender
Todas las lecciones de la vida lo mejor que puedo
Cómo ser honesto, sabio y buen amigo
Algunas cosas tardan toda una vida en entenderse por completo
Justo cuando lo tienes todo resuelto
La vida viene a tirarte otra duda
Pero mi cabeza está en alto
Y no tengo nada más que tiempo
Para trabajar en vivir una vida honesta
Para trabajar en vivir una vida honesta