Traducción de la letra de la canción How You Get Hurt - Courtney Marie Andrews

How You Get Hurt (original)

Are you thinking what I’m thinking?
Do you wish that I would stay?
If I missed you, I wouldn’t tell you
Best not to give ourselves away
That’s how you get hurt
You let your guard down
You make a move, then it doesn’t work out
That’s how you get hurt
Do you remember that night in Nashville?
Took you dancing with my friends
Laura taught you how to two-step
Then you took me for a spin
That’s how you get hurt
You let your guard down
You make a move, then it doesn’t work out
That’s how you get hurt
That’s how you get hurt
Thought of calling, thought of a letter
Thought of you almost every day
But maybe this distance is for the better
Until we both learn how to stay
I don’t wanna get hurt
Let my guard down
Fall in love, if it doesn’t work out
That’s how you get hurt
That’s how you get hurt
That’s how you get hurt

(traducción)

¿Estás pensando lo que estoy pensando?
¿Deseas que me quede?
Si te extrañara, no te lo diría
Mejor no delatarnos
Así es como te lastimas
Bajaste la guardia
Haces un movimiento, luego no funciona
Así es como te lastimas
¿Recuerdas esa noche en Nashville?
Te llevé a bailar con mis amigos
Laura te enseñó a hacer dos pasos
Entonces me llevaste a dar una vuelta
Así es como te lastimas
Bajaste la guardia
Haces un movimiento, luego no funciona
Así es como te lastimas
Así es como te lastimas
Pensé en llamar, pensé en una carta
Pensé en ti casi todos los días
Pero tal vez esta distancia es para mejor
Hasta que ambos aprendamos a quedarnos
no quiero salir lastimado
Baje mi guardia
Enamórate, si no funciona
Así es como te lastimas
Así es como te lastimas
Así es como te lastimas