Traducción de la letra de la canción It Must Be Someone Else’s Fault - Courtney Marie Andrews

It Must Be Someone Else’s Fault (original)

Hollywood and Vine
Passing through your neighborhood
Had a feeling I should stop by
Feed you a line from some old romance book
Oh, it’s been years since we’ve talked
Does that rock band of yours still play?
Or have you grown apart like we did?
How did we ever go our separate ways?
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, it must be someone else’s fault
Feels like I’ve gone crazy
Like the women in my family usually do
We can’t seem to keep our heads on
Long enough to make it through
But I’m still sensitive and stubborn
Still cry more than a person should
But it’s this feeling inside that’s changed
Like I’ve gone bad, but the world is good
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, It must be someone else’s fault

It Must Be Someone Else’s Fault (traducción)

hollywood y vid
De paso por tu barrio
Tenía la sensación de que debería pasar por aquí
Darte una línea de algún viejo libro de romance
Oh, han pasado años desde que hablamos
¿Todavía toca esa banda de rock tuya?
¿O te has distanciado como nosotros?
¿Cómo fue que nos separamos?
Oh, pero debe ser culpa de otra persona
Debe ser el corazón de otra persona que contaminó el mío
No, no puedo tener la culpa de la historia de este dolor
Oh, debe ser culpa de otra persona
Se siente como si me hubiera vuelto loco
Como suelen hacer las mujeres de mi familia.
Parece que no podemos mantener la cabeza en
El tiempo suficiente para lograrlo
Pero sigo siendo sensible y terco
Todavía llora más de lo que una persona debería
Pero es este sentimiento interior el que ha cambiado
Como si me hubiera vuelto malo, pero el mundo es bueno
Oh, pero debe ser culpa de otra persona
Debe ser el corazón de otra persona que contaminó el mío
No, no puedo tener la culpa de la historia de este dolor
Oh, debe ser culpa de otra persona