Traducción de la letra de la canción Its Okay, I Understand - Courtney Marie Andrews

Its Okay, I Understand (original)

You don’t confuse me, I get exactly what you’re saying
And I’m sure after a few drinks, you say exactly what you mean
We were lovers in december but it got colder, it got wetter
And you told me in my car that you’re leaving in the summer
So I drove around
Looking for stable ground
But this road is full of turns
When my wheel it won’t work
My wheel it won’t work
You kept me underneath your bed like another one of your secrets
And it’s okay, I understand, I will move on I will forget
But you can still call me when it’s really late or when you’re really drunk or
on saturdays
It’s the only time I can talk to you, it’s the only time you’ll listen to me
But summer it will come, And I’ll find a new love, someone brave and unafraid,
of the possibilities
La la la la…
So why’d you sing to me, if it didn’t mean a thing
Why’d you look me in the eyes, if it just meant goodbyes

(traducción)

No me confundas, entiendo exactamente lo que dices.
Y estoy seguro de que después de unos tragos, dices exactamente lo que quieres decir
Éramos amantes en diciembre, pero se puso más frío, se puso más húmedo
Y me dijiste en mi auto que te vas en el verano
Así que conduje alrededor
Buscando terreno estable
Pero este camino está lleno de vueltas
Cuando mi rueda no funciona
Mi rueda no funciona
Me guardaste debajo de tu cama como otro de tus secretos
Y está bien, entiendo, seguiré adelante, olvidaré
Pero aún puedes llamarme cuando sea muy tarde o cuando estés muy borracho o
los sábados
Es el único momento en que puedo hablar contigo, es el único momento en que me escucharás.
Pero llegará el verano, y encontraré un nuevo amor, alguien valiente y sin miedo,
de las posibilidades
La la la la la…
Entonces, ¿por qué me cantaste, si no significaba nada?
¿Por qué me miraste a los ojos, si solo significaba despedidas?