Traducción de la letra de la canción Lullaby Kid - Courtney Marie Andrews

Lullaby Kid (original)

I’m just a snowflake on your nose
Different than the rest
But still not good enough
You don’t want me but i know
You rethink your thoughts
When the wind is full of smoke
Lullaby kid you’re in love with medicine
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and i’m just a girl in your bed
Falling through the sheets trying to escape from you
Our faith in those drugs won’t keep you sane
Oh the breakdown will come eventually, maybe
Oh lullaby kid you’re in love with medicine
Oh lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and you’re just an idea in my head
An idealistic dream that grew once it was planted
Swam within the soils of your bed
Oh and i cut out the roots until the idea was dead
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Hey lullaby kid you’re in love with everyone

(traducción)

Solo soy un copo de nieve en tu nariz
Diferente al resto
Pero todavía no es lo suficientemente bueno
No me quieres, pero lo sé.
Replanteas tus pensamientos
Cuando el viento está lleno de humo
Canción de cuna, niño, estás enamorado de la medicina
Canción de cuna, niño, estás obsesionado con la medicina
Oh, y solo soy una chica en tu cama
Cayendo a través de las sábanas tratando de escapar de ti
Nuestra fe en esas drogas no te mantendrá cuerdo
Oh, el colapso vendrá eventualmente, tal vez
Oh, niño de cuna, estás enamorado de la medicina
Oh, niño de cuna, estás obsesionado con la medicina
Ah, y eres solo una idea en mi cabeza
Un sueño idealista que creció una vez que fue plantado
Nadé en los suelos de tu cama
Ah, y corté las raíces hasta que la idea murió.
Canción de cuna, niño, estás obsesionado con la medicina
Oye, canción de cuna, estás enamorado de todos.