Traducción de la letra de la canción Magician's Best Trick - Courtney Marie Andrews

Magician's Best Trick (original)

Take me back, I won’t do it again
«Nothing has an end,» Parmenides once said
So forget what was once fallible and written in lead
Forget me not if today is all we have left
Tomorrow is a magician’s best trick
Put your yesterdays back into that pretty head
Take me back, teach me how to change
You can’t mold me, you can’t shape me
You can’t fit me into your little frame
Know your soil before it rains
I suppose no one is really to blame
For this endless and recycled shame
Take me back, but keep your expectations low
Don’t you give to receive
It’ll leave you ample with greed
And when you look at your reflection don’t you try to find me
Judge not the colors but the whole painting
Don’t go searching for the bad that could be
'Cause you will find it comes subconsciously
Take me back, but take me how I come
My slate it ain’t clean, but I will not forget where I came from
So don’t tell me how to do things when that’s always how they’ve been done
I’ve always taken the road less traveled on
So you can meet me here when you’ve moved on
But you can’t have me how you want
The truth is you can’t have me at all

Magician's Best Trick (traducción)

Llévame de vuelta, no lo volveré a hacer
«Nada tiene un final», dijo una vez Parménides
Así que olvida lo que una vez fue falible y escrito con plomo
No me olvides si hoy es todo lo que nos queda
Mañana es el mejor truco de un mago
Pon tus ayeres de vuelta en esa bonita cabeza
Llévame de vuelta, enséñame a cambiar
No puedes moldearme, no puedes moldearme
No puedes encajarme en tu pequeño marco
Conozca su suelo antes de que llueva
Supongo que nadie tiene la culpa
Por esta vergüenza infinita y reciclada
Llévame de vuelta, pero mantén bajas tus expectativas
No das para recibir
Te dejará lleno de codicia
Y cuando miras tu reflejo no intentas encontrarme
No juzgues los colores sino todo el cuadro.
No vayas a buscar lo malo que podría ser
Porque encontrarás que viene inconscientemente
Llévame de vuelta, pero llévame como vengo
Mi pizarra no está limpia, pero no olvidaré de dónde vengo
Así que no me digas cómo hacer las cosas cuando siempre es así como se han hecho
Siempre he tomado el camino menos transitado
Entonces puedes encontrarme aquí cuando te hayas mudado
Pero no puedes tenerme como quieres
La verdad es que no puedes tenerme en absoluto