Letras de One Nighters and Songs - Courtney Marie Andrews

One Nighters and Songs (original)

Dancing around in your button-up coat
In a cabin of hammered hardwood notes
Beneath the trees, atop a blanket of leaves
It was built by a man in the 1960's
Under the skeleton roof you wed a girl you just met
She shared some sangria and stayed up past sunset
And I watched you laughing with smeared black eyes
With a collection of stories from the previous night
A jug in one hand, half empty with wine
Together for some nights in November
All we are is one-nighters and songs
I robbed an Indian soul from a vacant porch
Placed it in the trunk, then got hungry for more
Stared down the street treasure finds
I didn’t trust my luck so I left them behind
Dancing around with your brown bear ears
Up a spiral staircase, you’re in love with your fears
And you watched me drown in the bottle quick
With ink in one hand trying not to be sick
A smoke in the other, we’re one messed up clique
Together for some nights in November
All we are is one-nighters and songs
In a closet built for jacket weather
I learned that with you is exactly where I belong

(traducción)

Bailando con tu abrigo abotonado
En una cabina de notas martilladas de madera dura
Debajo de los árboles, encima de un manto de hojas
Fue construido por un hombre en la década de 1960.
Bajo el techo del esqueleto te casas con una chica que acabas de conocer
Compartió un poco de sangría y se quedó despierta hasta el atardecer.
Y te vi reír con los ojos negros manchados
Con una colección de historias de la noche anterior
Una jarra en una mano, medio vacía con vino.
Juntos por algunas noches de noviembre
Todo lo que somos es una noche y canciones
Robé un alma india de un porche vacío
Lo colocó en el baúl, luego tuvo hambre por más
Miró por los hallazgos del tesoro de la calle
No confiaba en mi suerte, así que los dejé atrás.
Bailando con tus orejas de oso pardo
Subiendo una escalera de caracol, estás enamorado de tus miedos
Y me viste ahogarme en la botella rápido
Con tinta en una mano tratando de no enfermar
Un humo en el otro, somos una camarilla en mal estado
Juntos por algunas noches de noviembre
Todo lo que somos es una noche y canciones
En un armario construido para el clima de la chaqueta
Aprendí que contigo es exactamente donde pertenezco