Traducción de la letra de la canción Painters Hands - Courtney Marie Andrews

Painters Hands (original)

Walk all over me, call me out, call me moonstruck
'Cause no I won’t say anything
Out loud and to your face
Self-induced with greed you’re just a selfish naive fuck up
And you’ll take all the credit you can get for things did not start
Except the applause
They’re clapping hard for your presence
Hide behind your words
Your disguise looks exceptional
Paint me a different scenario, yea
You’re a sad excuse for us
Thought you were better than this
This time I think you went too far, too far
Way to turn me on and turn me off when you don’t need me
I refuse to be the social cure for your backup plan evening
Dead friends are making war as though they received your contagious bug
And hanging out some kind of chore makes it hard to clean up
So don’t come crawling to me when you’re sleeping around with death
Don’t play make believe as though you’ve always been my friend
You have never been my friend
You have never been my friend
Paint me a different scenario, yea
You’re a sad excuse for us
Thought you were better than this
This time I think you went too far, too far
Paint me a different scenario
You’re a sad excuse for
Thought you were better than this
This time I think you went too far

Painters Hands (traducción)

Camina sobre mí, llámame, llámame lunático
Porque no, no diré nada
En voz alta y en tu cara
Autoinducido por la codicia, solo eres un ingenuo egoísta jodido
Y te llevarás todo el crédito que puedas obtener por cosas que no comenzaron
excepto los aplausos
Están aplaudiendo fuerte por tu presencia
Escóndete detrás de tus palabras
Tu disfraz se ve excepcional.
Píntame un escenario diferente, sí
Eres una triste excusa para nosotros
Pensé que eras mejor que esto
Esta vez creo que fuiste demasiado lejos, demasiado lejos
Manera de encenderme y apagarme cuando no me necesitas
Me niego a ser la cura social para tu plan de respaldo por la noche
Los amigos muertos están haciendo la guerra como si recibieran tu virus contagioso
Y pasar algún tipo de tarea hace que sea difícil limpiar
Así que no vengas arrastrándote hacia mí cuando estés durmiendo con la muerte
No juegues a fingir como si siempre hubieras sido mi amigo
nunca has sido mi amigo
nunca has sido mi amigo
Píntame un escenario diferente, sí
Eres una triste excusa para nosotros
Pensé que eras mejor que esto
Esta vez creo que fuiste demasiado lejos, demasiado lejos
Pintame un escenario diferente
Eres una triste excusa para
Pensé que eras mejor que esto
Esta vez creo que fuiste demasiado lejos