Traducción de la letra de la canción Bolujem - Crvena jabuka

Bolujem (original)

Prsten sam ti nosio, cijelim bićem prosio
Sanjao te na oltaru, kao dunja na ormaru
Venuo i čekao, venuo i čekao
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ljubav sam ti nosio, dušom svojm prosio
Anđeo moj ostala, srcu himna postala,
Njegov križ i ikona, njegov križ i ikona
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek

(traducción)

Me puse tu anillo, rogué con todo mi ser
Te soñó en el altar, como un membrillo en el closet
Se marchitó y esperó, se marchitó y esperó
Te traje rosas, te rogué por rosas
Los regó con lágrimas, permaneció en la columna de la vergüenza
Cuando te fuiste, cuando te fuiste
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Te traje amor, te rogué con el alma
Quedó mi ángel, se hizo el himno al corazón,
Su cruz e icono, su cruz e icono
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Te traje rosas, te rogué por rosas
Los regó con lágrimas, permaneció en la columna de la vergüenza
Cuando te fuiste, cuando te fuiste
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad
Estoy enfermo, estoy enfermo, toda mi vida, toda mi vida
El alma solo te busca a ti
no tengo cura para esta enfermedad