Traducción de la letra de la canción Crvena Jabuka - Crvena jabuka

Crvena Jabuka (original)

rekao sam da odlazim
tu daljinu slutis li i samoce pustinju
sto zove me hladni sivi gradovi
i bez kraja drumovi
vozovi u cekanju
neka sagore
dala
jabuku, crvenu jabuku
prije rastanka
dala mi jabuku
crvenu jabuku
a ime slagala
rekao sam radosti
ne daj da se ugasi
vatra tvojih ociju
u meni ostaje
u mirisnoj postelji
moju pjesmu zagrli
u njoj pise istina
za nas cuva je

(traducción)

dije que me iba
puedes sentir esa lejanía y la soledad del desierto
que me llama frías ciudades grises
y caminos interminables
esperando trenes
déjalo arder
dio
manzana, manzana roja
antes de partir
ella me dio una manzana
manzana roja
y el nombre coincide
dije alegrías
no dejes que se apague
el fuego de tus ojos
permanece en mi
en una cama fragante
abraza mi cancion
la verdad esta escrita en ella
él lo guarda para nosotros