Traducción de la letra de la canción Došla Od Boga - Crvena jabuka

Došla Od Boga (original)

Gdje li se to krijem
U taj sitni sat
Osjećam li tugu
Ljubav, žeđ il' glad
Sjećam li se noći
Kad si rekla sve
Da li pamtim miris
Tvoje ulice
Brzo, kao pijesak curiš
Moja mladosti
Njoj se nikuda ne žuri
Ona ne vidi
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Otad znam za poraz
Normalna je stvar
Patnja čuva obraz
Srcu podstanar
Vraćam ti se često
Kad ubijem noć
I zaborav tražim
Zovem upomoć
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
I više od toga
I da joj je svejedno
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno

Došla Od Boga (traducción)

donde me escondo
en esa pequeña hora
me siento triste
Amor, sed o hambre
¿Recuerdo la noche?
Cuando dijiste todo
¿Recuerdo el olor?
tus calles
Rápido, como la arena que se escapa
Mi juventud
ella no tiene prisa
ella no ve
Ella me dijo, es amor
vino de Dios
¿Qué pasa si rezo?
Ella me dijo que necesitaba más
Más que eso
y a ella no le importa
Conozco la derrota desde entonces.
es algo normal
El sufrimiento guarda la mejilla
Inquilino del corazón
Vuelvo a ti a menudo
Cuando mato la noche
Y busco el olvido
estoy pidiendo ayuda
Ella me dijo, es amor
vino de Dios
¿Qué pasa si rezo?
Ella me dijo que necesitaba más
y mas que eso
y a ella no le importa
Ella me dijo, es amor
vino de Dios
¿Qué pasa si rezo?
Ella me dijo que necesitaba más
Más que eso
y a ella no le importa