Traducción de la letra de la canción Kad Ćeš Mi Doći - Crvena jabuka

Kad Ćeš Mi Doći (original)

Kad ces mi doc'
pitala si me
svaka mi je noc
hladna bez tebe
Kad ces mi doc'
place mi se
bar jednu noc
sjeti me se
i doci cu, doci cu, doci
Kad oblaci podju vjetrovima
prospu kisu cvjetovima
i krevet za nama bude plakao
kad mjesec sunce otjera
kad za mnom krene potjera
kad raspise se ucjena
na moju glavu, glavu blesavu
Kad ces mi doc'
place mi se
bar jednu noc
sjeti me se
i doci cu, doci cu, doci

Kad Ćeš Mi Doći (traducción)

Cuándo vendrás a mí
tu me preguntaste
es mi noche
frío sin ti
Cuándo vendrás a mí
quiero llorar
al menos una noche
Recuérdame
y doci cu, doci cu, doci
Cuando las nubes soplan los vientos
rociar la lluvia con flores
y la cama detrás de nosotros llorará
cuando la luna ahuyenta al sol
cuando la persecución me sigue
cuando se anuncia el chantaje
en mi cabeza, cabeza tonta
Cuándo vendrás a mí
quiero llorar
al menos una noche
Recuérdame
y doci cu, doci cu, doci