Traducción de la letra de la canción Kad Kazaljke Se Poklope - Crvena jabuka

Kad Kazaljke Se Poklope (original)

Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me u sjecanju
i reci da li tebe miluju
Ref.
2x
Hladni prsti decembra
ide nova godina
ko ce biti kraj tebe
kad kazaljke se poklope
Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me sjecanju
i reci da li tebe miluju
Ref.
Idu godine, idu godine
idu godine, idu godine

(traducción)

Cuando las manos coinciden
y cuando el vaso sube
y mis deseos van, van
para buscarte
Para quién se cantaron las canciones
si no son para ti
encuéntrame en la memoria
y dime si te aman
Árbitro.
2x
Dedos fríos en diciembre
se acerca el año nuevo
quien estara a tu lado
cuando las manos coinciden
Cuando las manos coinciden
y cuando el vaso sube
y mis deseos van, van
para buscarte
Para quién se cantaron las canciones
si no son para ti
encuentrame un recuerdo
y dime si te aman
Árbitro.
Pasan los años, pasan los años
pasan los años, pasan los años