Traducción de la letra de la canción Moje Pjesme Stih - Crvena jabuka

Moje Pjesme Stih (original)

Ako odes nema veze
znam jos neke razloge
da postojim i bez tebe
i da zivim za sebe
Mene nisu nikad stigle
kletve onih prijasnjih
budi s njima, idi i ti
bit ces moje pjesme stih
Kada padam ja se dizem
sve mi ide na ruku
svakog cuva neka sila
a ja imam jabuku
Ako odes bit ce isto
ko jos broji poraze
kad ljubavi stare odu
neke druge dolaze

Moje Pjesme Stih (traducción)

No importa si te vas
Sé algunas razones más
existir sin ti
y vivir para mi
nunca me alcanzaron
las maldiciones del primero
estar con ellos, ve también
seras mis poemas en verso
Cuando me caigo me levanto
todo sale a mi favor
todos están protegidos por alguna fuerza
y tengo una manzana
Si te vas será lo mismo
quien aun cuenta las derrotas
cuando los viejos amores se van
algunos otros vienen