Traducción de la letra de la canción Principessa - Crvena jabuka

Principessa (original)

Lutao sam gradovima
Čega sve na svijetu ima
Puno suza, premalo smijeha
Mogao sam da poludim
Samom sebi da presudim
Slatka bijaše jabuka grijeha
Uzavrela krv vozi se venama
Al' prepoznah te za tren
Među svim tim ženama
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Plesala si lakonoga
Čista mezimica boga
Nisam znao da takve postoje
Nikad pomislio ne bih
Da ću postat dobar sebi
Rekle su mi sve oči tvoje
Tijelo duši hram lako je postalo
Neću ni da znam
Šta bi od mene ostalo
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao, šta je život ne bih znao
Da nisam sreo tebe principessa

Principessa (traducción)

deambulé por las ciudades
Lo que todo en el mundo tiene
Muchas lágrimas, muy poca risa
podría volverme loco
Para juzgar por mi mismo
Dulce era la manzana del pecado
La sangre hirviendo corre por las venas
Pero te reconocí por un momento.
Entre todas estas mujeres
Si no te hubiera conocido princesa
Todo lo que tenía eran torres de arena
Hasta que te conocí princesa
Si no te hubiera conocido y pisado una roca loca
Bailaste ligero
Un amor puro de Dios
no sabia que habia alguno
nunca hubiera pensado
Que seré bueno conmigo mismo
Todos tus ojos me dijeron
El cuerpo del templo del alma se convirtió fácilmente
ni siquiera quiero saber
que quedara de mi
Si no te hubiera conocido princesa
Todo lo que tenía eran torres de arena
Hasta que te conocí princesa
Si no te hubiera conocido y pisado una roca loca
Si no te hubiera conocido princesa
Todo lo que tenía eran torres de arena
Hasta que te conocí princesa
Si no te hubiera conocido y pisado una roca loca
Si no te hubiera conocido princesa
Todo lo que tenía eran torres de arena
Hasta que te conocí princesa
Si no te hubiera conocido, no habría sabido lo que es la vida.
Si no te hubiera conocido princesa