Traducción de la letra de la canción Sa Tvojih Usana - Crvena jabuka

Sa Tvojih Usana (original)

Kad sat zazvoni na kuli
Kraj Begove džamije
Ja siću, siću do Bašče,
Šatro šljive da poberem
Ti uzmi ibrik, srebrn ibrik,
Ko fol vode da doneseš
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te Sa tvojih usana vrućina ubija,
Još pamtim legende starih plemena
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te

(traducción)

Cuando suena el reloj en la torre
Cerca de la Mezquita de Bey
Voy bajando, voy bajando al Jardín,
Carpa ciruelas para recoger
Tomas el ibrik, el ibrik de plata,
a quien traer agua
Y luego te cuento todo,
Susurraré tus palabras, te amo y luego te confesaré todo,
Te susurro palabras, te amo De tus labios el calor mata,
Todavía recuerdo las leyendas de las tribus antiguas.
Que por amor pierden la cabeza
Y mueren cuando se besan
Y luego te cuento todo,
Susurraré tus palabras, te amo y luego te confesaré todo,
Susurraré tus palabras, te amo y luego te confesaré todo,
Susurraré tus palabras, te amo y luego te confesaré todo,
Susurro tus palabras, te amo