Traducción de la letra de la canción Sanjam - Crvena jabuka

Sanjam (original)

Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga
Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Koju nisam smio
Sanjam da ti kazem
Vrati mi se draga
Ako treba pobegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam

(traducción)

Sueño con volver a escucharte respirar
Cómo respiras cuando la hierba se dobla
Ser tocado por tu cabello rubio
Tu cabello en mi cara querida
sueño con volver a enamorarme
En esa clase que se encuentra debajo de nosotros
Y deja que tu mano caliente vague
tu mano sobre mi cuerpo
solo tengo una vida
Y lo tiro loco
Porque me enamore de una mujer
La mujer con la que sueño
solo tengo una vida
que yo no queria
Porque me enamore de una mujer
que no debí tener
sueño con decirte
Vuelve a mí, cariño
Si es necesario, aléjate de todo.
Porque la vida es solo esta
No hay nada, nada fuera de eso.
solo tengo una vida
Y lo tiro loco
Porque me enamore de una mujer
La mujer con la que sueño
solo tengo una vida
que yo no queria
Porque me enamore de una mujer
La mujer con la que sueño
solo tengo una vida
Y lo tiro loco
Porque me enamore de una mujer
La mujer con la que sueño
solo tengo una vida
que yo no queria
Porque me enamore de una mujer
La mujer con la que sueño