Traducción de la letra de la canción Sanjam Te - Crvena jabuka

Sanjam Te (original)

Ref.
Sanjam te, kako mi mases
bijelom maramicom
i places ko godina
Sanjam te, kako me varas
s nekom varalicom,
sa suzom u ocima
Nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
bez tebe, dani su mi
ko nedjelja, prazni i dosadni
Bez tebe, misli su mi
ko nedjelja
i nikog da me natjera
nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
Kao brod
na tebe nasukan
u ocima mi san
tako umoran
dala si mi noci
punog mjeseca
Nestao je miris
naseg jastuka
Ref.

Sanjam Te (traducción)

Árbitro.
sueño contigo masajeandome
pañuelo blanco
y lugares como un año
sueño que me engañas
con un tramposo,
con lágrimas en los ojos
no te supere,
ni siquiera perdoné
sin ti se me dan
como el domingo, vacío y aburrido
Sin ti, mis pensamientos son
como el domingo
y nadie que me haga
no te supere,
ni siquiera perdoné
como un barco
varado en ti
en mis ojos un sueño
Tan cansado
me diste noches
Luna llena
el olor se fue
de nuestra almohada
Árbitro.