Traducción de la letra de la canción Ladykiller - Curse, Aylah

Ladykiller (original)

Ey verzeih mir, ich sah Dich an der Bar
Und dacht mir 'Zwei Bier…'?
Wer ich bin?
Du kennst mich, der
Gastrapper auf 'Zeig's mir'
Im Doppelten Risiko-Video Chabo im Schneesturm…
Ich seh schon, der Groschen fällt bei Dir so wie im Pay-Phone
Sie: Scheiß-Spruch
Ich: schließlich simma auch in 'nem Scheiß-Club
Du hast vielleicht Lust auf heißen Anstoß mit kaltem Champus
Sie lächelt… die Augen funkeln auch im Dunkeln
Verspielte Art, Accessoires elegant wie Avantgarde Garde
Sie sagt sie mag’s dezent, nichts was den Rahmen sprengt:
Nur 'nen Nasenring mit kleinen Steinen drin' die Farbe bringen
Sie macht mich an wie Radost, geboren in Nahost, Arabischer Vater und
Ihre Ma kommt aus Largos.
Der Witz ist, sie interessiert sich für mein Business
Fragt mich: Ey, wie findest Du Hippies, die nur rappen weil’s jetzt schick ist?
Vergiß es, Baby, denn das ist nebensächlich.
Komm her und setz' Dich
Die beste Aussicht gibt’s da am Ecktisch.
Da sieht man Mindens' Innenstadt
Im Lichtermeer, jetzt bist Du endlich selbst mal hier und hörst nicht
Nur die Geschichten mehr.
Erzähl' mehr, laß mal was hören, wo biste her?
Ey Klar, bestell n Bier, trink' doch gleich die ganze Kiste leer, ok?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ne, wirklich?
Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, echt?
Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Ach ne, echt?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
Ach ne, wirklich?
Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
Haha
Jo, zwei Wochen später und mein Beck’s ist schäumig
Wir sind zusammen, freut mich, doch natürlich ihren Ex-Freund nicht
Der Sex war Shit, die Kleine hat jetzt keinen Bock mehr
Auf Deinen Kleinen, denn jetzt hat sie Meinen zwischen ihren Beinen
Doch der Gedanke allein an ihre Zunge fuckt Dich ab
Und Du wartest auf mich in der Stadt mit Deiner Wumme
Das war 'ne dumme Leistung deinerseits
Mein Team weiß, wie Du heißt und wo Du scheißt
Also ist die Freude meinerseits
Thema gegessen, ich muß gehen und jemand treffen
Dessen Neffen verchecken, danach geh ich mit Deiner Ex’e essen
Zurück zu meiner kleinen Eisprinzessin
Ich vernasch Dich wie 'n' Plätzchen jedesmal, wenn wir in’s Bett gehen
Versetz' Dich in tiefe Ekstase mittels Massage
Ich versteh, Dein Tag war hektisch, doch ich relax' Dich
Sag mir beizeiten: Willst Du mich begleiten, auf weiten Business-Reisen
Und First Class bei LTU einsteigen?
Absteigen in Plazas, Casas vom Feinsten?
Ich kann’s mir leisten, weil meine Manager um Preise feilschen
Gediegen liegen auf breiten Stränden in Malaga, schlendern auf Bazars
Champagner in’s Kristallglas.
Leben in Luxus
Du genießt den Prestige, in Paris, maßgeschneiderte Kleider feinster Boutiques
Verdien' tresa millia mit der La Familia, flieg nach Manila
Tanz' Tango mit mehr Stil als Argentinier
Ey meine kleine Mamacita, leck' Dich wie Salz vor Tequila
Schatz, ich mag Dich lieber als die Daisy Alte nackt auf VIVA
-Folg RapGeniusDeutschland!

Ladykiller (traducción)

Ey, perdóname, te vi en el bar
¿Y pensé para mis adentros 'Dos cervezas...'?
¿Quién soy?
Tú me conoces, el
Rapero invitado en 'Show Me'
En el video de doble riesgo Chabo en la tormenta de nieve...
Puedo ver que el centavo cae contigo como con el teléfono público
tu: mierda diciendo
Yo: después de todo, también estamos en un club de mierda.
Puede que te apetezca un brindis caliente con champán frío
Ella sonríe... sus ojos brillan incluso en la oscuridad.
Estilo lúdico, complementos elegantes como vanguardistas
Ella dice que le gusta lo sutil, nada que vaya más allá del alcance:
Solo un arete en la nariz con pequeñas piedras le da color
Me excita como Radost, nacido en Oriente Medio, padre árabe y
Tu ma es de Largos.
El chiste es que ella está interesada en mi negocio.
Pregúntame: Oye, ¿qué piensas de los hippies que solo rapean porque ahora está de moda?
Olvídalo, cariño, porque eso no viene al caso.
Ven aquí y siéntate
La mejor vista está en la mesa de la esquina.
Allí se puede ver el centro de la ciudad de Minden
En el mar de luces, ahora finalmente estás aquí y no estás escuchando
Sólo más historias.
Cuéntame más, escuchemos algo, ¿de dónde eres?
Oye, claro, pide una cerveza, bébete toda la caja enseguida, ¿vale?
Cariño, me encanta cuando me hablas así
¿No realmente?
Honestamente, me encanta cuando eres así conmigo
Oh no, ¿de verdad?
Cariño, me encanta cuando me hablas así
Oh no, ¿de verdad?
Cariño, me encanta cuando eres así conmigo
Cariño, me encanta cuando me hablas así
Oh no, ¿de verdad?
Honestamente, me encanta cuando eres así conmigo
Oh no, ¿de verdad?
Cariño, me encanta cuando me hablas así
Oh no, ¿de verdad?
Cariño, me encanta cuando eres así conmigo
Ja ja
Sí, dos semanas después y mi Beck está espumoso
Estamos juntos, estoy feliz, pero por supuesto que su exnovio no lo está.
El sexo fue una mierda, el pequeño ya está harto
En tus pequeños porque ahora ella tiene el mío entre sus piernas
Pero el mero pensamiento de su lengua te jode.
Y me esperas en la ciudad con tu arma
Eso fue un esfuerzo estúpido de tu parte.
Mi equipo sabe tu nombre y donde cagas
Así que la alegría es mía
Tema comido, tengo que ir y encontrarme con alguien
Mira a su sobrino, luego iré a comer con tu ex'e
De vuelta a mi pequeña princesa de hielo
Te como una galleta cada vez que nos acostamos
Sumérgete en un éxtasis profundo con un masaje
Entiendo que tu día fue agitado, pero te relajo
Dime con tiempo: ¿Quieres acompañarme en viajes largos de negocios?
¿Y embarcar en primera clase con LTU?
Quédate en plazas, las mejores casas?
Puedo pagarlo porque mis gerentes regatean los precios
Acuéstese con dignidad en las amplias playas de Málaga, pasee en los bazares
Champán en la copa de cristal.
vivir en lujo
Disfrutas del prestigio, en París, de vestidos hechos a medida de las mejores boutiques.
Gana tresa millia con La Familia, vuela a Manila
Bailan tango con más estilo que los argentinos
Oye, mi mamacita, lámete como la sal antes del tequila
Cariño, me gustas más que la viejita margarita desnuda en VIVA
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!