| Wenn du traurig bist, weil die Frau, die du liebst dich verlässt und weg ist
| Cuando estas triste porque la mujer que amas te dejo y se fue
|
| Denk an mich, wenn du flennst und verzweifelst denn davon sprech ich
| Piensa en mi cuando llores y te desesperes porque de eso estoy hablando
|
| Denk an mich, wenn dir schlecht ist, weil deutscher Rap nicht mehr fresh ist
| Piensa en mí cuando estés enfermo porque el rap alemán ya no es nuevo.
|
| Jeder Klon kann jetzt flown, aber keiner kommt rum mit Message
| Cualquier clon puede fluir ahora, pero nadie puede moverse con Message
|
| Denk an mich, wenn dein Alltag nur Hektik ist, Lehre heftig ist, lästig
| Piensa en mí cuando tu vida diaria sea agitada, la enseñanza sea intensa, tediosa.
|
| Maloche stressig, doch Freitag Nachts alles bestens ist
| Trabaja duro, pero todo está bien el viernes por la noche.
|
| Denk an mich, wenn du völlig breit, endlos high aufm Splash bist
| Piensa en mí cuando estés totalmente drogado, infinitamente drogado en el Splash
|
| Ich treff dich wahrscheinlich genau so voll wie der Rest ist
| Probablemente te encontraré tan lleno como el resto
|
| Denk an mich, wenn du smokst, weil das Gras dir nen Stop von dem Stress gibt
| Piensa en mí cuando fumes porque la yerba te da un respiro del estrés
|
| Denk an mich, wenn du aufhörst zu kiffen, weils dir zu wack ist
| Piensa en mí cuando dejes de fumar hierba porque estás demasiado inestable
|
| Denk an mich, wenn dir keiner Respekt gibt, weil du zu jung bist
| Piensa en mí cuando nadie te respete porque eres demasiado joven
|
| 14 Tage flown und schon tight sein ist reiner Unsinn
| 14 dias volado y ya estar apretado es pura tonteria
|
| Ich sprech mit dir auf ner Show. | Te hablaré en un show. |
| Sag: Yo, glaub an das, was du selber bist
| Di: Yo, cree en lo que eres
|
| Geb dir ein, zwei Tipps und du denkst an mich, wenn du älter ist
| Date un consejo o dos y pensarás en mí cuando seas mayor
|
| Denk mal richtig und denk an mich, wenn du Denker bist, denk an mich
| Piensa bien y piensa en mí, si eres un pensador, piensa en mí
|
| Wenn du denkst, ich bin wack, denk nicht ich denk nicht an dich
| Si crees que estoy despierto, no creas que no estoy pensando en ti
|
| Alle Typen hier im Haus, wenn ihr wisst was läuft
| Todos los chicos por aquí si saben lo que está pasando
|
| Ihr wisst HipHop ist euer Ding, doch seid ein bisschen enttäuscht
| Sabes que el hip hop es lo tuyo, pero desilusionate un poco
|
| So viel Stress, ihr trinkt euch voll bis das Gewissen ersäuft
| Tanto estrés, bebes hasta llenarte hasta que tu conciencia se ahogue
|
| Alle, die wissen was läuft, sagt → Curse!
| Todos los que saben lo que está pasando dicen → ¡Maldición!
|
| An alle Mädels hier im Haus, wenn ihr wisst, was geht
| A todas las chicas aqui en la casa si saben que pasa
|
| Ihr habt n Typ der euch belügt und Geschichten erzählt
| Tienes un tipo que te miente y te cuenta historias
|
| Der nicht kapiert, dass euer Kopf sich über Titten erhebt
| Quien no entiende que tu cabeza se eleva por encima de las tetas
|
| Alle, die wissen was geht, sagt → Curse!
| Cualquiera que sepa lo que está pasando dice → ¡Maldición!
|
| Ey, yo, denk an mich weil HipHop jetzt das Ding ist und Echos kriegt
| Oye, piensa en mí porque el hip hop es la cosa ahora y está teniendo ecos
|
| Aber Stress und Beef eskalieren und ein Battle mutiert zum echten Krieg
| Pero el estrés y la carne aumentan y una batalla se transforma en una guerra real.
|
| Denk an mich, wenn MCs schon für Texte mies auf die Fresse kriegen
| Piensa en mí cuando los MC se ponen desagradables en la cara solo por las letras
|
| Interner Streit ist die Art von News, die Presse liebt!
| ¡Los conflictos internos son el tipo de noticias que le encantan a la prensa!
|
| Denk an mich, wenn du denkst, dass es HipHop Jams nicht mehr gibt
| Piensa en mí cuando creas que los atascos de hip hop se han ido
|
| Nur noch Rapkonzerte für Teens, Konsumenten mit Baggy Jeans
| Solo conciertos de rap para adolescentes, consumidores con jeans holgados
|
| Denk an mich, wenn dir Rap grad egal ist, dein Alter Maler ist, erwartet
| Piensa en mi si ahorita no te importa el rap, tu viejo es pintor, esperado
|
| Du studierst und du sechs in Latein und Mathe stehst
| Estudiáis y los seis sois buenos en latín y matemáticas.
|
| Denk an mich, wenn ihr Pappen nehmt, feiern geht, euch den Harten gebt
| Piensen en mi cuando tomen cartones, vayan de fiesta, dense las duras
|
| Wenn ihr danach noch überhaupt denken könnt, davon abgesehen
| Si todavía puedes pensar después de eso, aparte de eso
|
| Wenn deine Eltern sich streiten um Kleinigkeiten, dein Bruder zwar leidet
| Si tus padres se pelean por tonterías, tu hermano sufre
|
| Doch noch zu klein ist ums mitzuteilen
| Pero todavía es demasiado pequeño para compartir
|
| Wenn die Stricke reißen, dann denk an mich, ehrlich, die Zeiten ändern sich
| Si las cuerdas fallan, entonces piensa en mí, honestamente, los tiempos están cambiando
|
| Erst verzweifelt man, denkt sich Was geht?', dann erkennt und fängt man sich
| Primero uno se desespera, piensa ¿Qué pasa?', luego uno se reconoce y se agarra
|
| Denk an mich, wenns dir scheiße geht, hör die Rhymes, dann begleit ich dich
| Piensa en mí, si te sientes una mierda, escucha las rimas, entonces te llevaré allí
|
| Denk an mich, wenn du denkst, ich denk so wie du, was dein Sein angeht
| Piensa en mi cuando creas que pienso como tu en tu ser
|
| Ey, yo, denk an mich, wenn der Track dich schickt
| Ey, yo, piensa en mí cuando la pista te mande
|
| Raps so dick dass ihr Fett wegkriegt
| Violación tan gruesa que puedes deshacerte de la grasa.
|
| Jetzt bin ich back für dich. | Ahora estoy de vuelta para ti. |
| Geh nicht weg bis der letzte Head mitnickt
| No te alejes hasta que la última cabeza asiente.
|
| Du checkst es nicht? | ¿No lo compruebas? |
| Dann mecker nicht, setz dich, relax und denk an mich
| Entonces no te quejes, siéntate, relájate y piensa en mí.
|
| Schreib ne Email und sends an mich. | Escribe un correo electrónico y envíamelo. |
| Les ich zwar, doch es ändert nichts
| Lo leí, pero no cambia nada.
|
| Denk an mich, wenn du Tee trinkst und Tofu isst, philosophisch sprichst
| Piensa en mí cuando bebas té y comas tofu, habla filosóficamente
|
| Denk an mich, wenn du Schweinefleisch hasst und ein Fan von Soulfood bist
| Piensa en mí si odias el cerdo y eres fanático de la comida para el alma
|
| Denk an mich, wenn dir Currywurst — Pommes köstlich bekommen ist
| Piensa en mí cuando tengas currywurst - papas fritas deliciosas
|
| Und dir eines Tages der Schweinefraß Löcher reißt in den Stomach
| Y un día la comida de cerdo te hace agujeros en el estómago
|
| Denk an mich, wenn du fickst, denk an mich, wenn du dann gekommen bist
| Piensa en mí cuando folles, piensa en mí cuando te corras y luego
|
| Denk nicht an mich, wenn du denkst, bester Produzent? | ¿No piensas en mí cuando piensas en el mejor productor? |
| Vergiss es!
| ¡Olvídalo!
|
| Denk nicht an mich, wenn du 14 bist, Händchen halten und kichern willst
| No pienses en mí cuando tengas 14 años y quieras tomarte de la mano y reírte.
|
| Sicherlich gibt’s auch Pädos im Biz, doch ich bins ganz sicher nicht
| Por supuesto, también hay paedos en el negocio, pero definitivamente no soy yo.
|
| Denk an mich, wenn du reif bist, zwischen 20 und 30, reichlich schlau
| Piensa en mí cuando seas maduro, entre 20 y 30, bastante inteligente
|
| Gern auch reiche Frau. | También una mujer rica. |
| Denk an mich, wie erreich ich dich?
| Piensa en mí, ¿cómo puedo llegar a ti?
|
| Denk an mich, wenn du lachst, weil du peilst, wie der Scheiß gemeint ist
| Piensa en mí cuando te rías porque estás tratando de descubrir qué significa esa mierda.
|
| Trotz Megaflow immer deep, denk an mich, wenn man fragt wer nice ist
| Siempre profundo a pesar de Megaflow, piensa en mí cuando preguntes quién es bueno
|
| -Folg RapGeniusDeutschland! | -¡Sigue a RapGeniusAlemania! |