Traducción de la letra de la canción Ich rap nicht mehr - Curse

Ich rap nicht mehr (original)

Es gibt so viel anderes zu tun als zu rhymen, mir fällt reichlich ein:
Ich würd Reicher sein würd ich Lotto-King sein, statt so nen Schrott zu
schreiben
Statt Zeit Zu verlieren in Studiogesangskabinen könnt ich Fußball spielen
Oder gediegen auf Wiesen liegen und chillen
Es gibt Autos zu fahren, so viel Sachen zu sehen, soviel Krasse Bücher zum lesen
Scenes zu erleben.
Ischen zu bedern
Du denkst dir, «Rap ist Das Ding!»
doch du liegst ein bisschen daneben
Von wegen, ob du’s glaubst oder nicht, es zerfrisst mein Leben!
Denn, wie sexy kann man sein wenn man in Nächten Nicht schläft
Wenn man zu Sessions geht, recordet und nur noch für's Rappen lebt?
Und Ischen sehen mich dann: blass wie’n Skelett, und kaum rasiert
— zumindest nicht Im Gesicht — und sie sind traumatisiert!
Ey Mann, ich rap zu viel, das färbt sich Extrem ab auf mein Sexappeal
Ich denk nicht viel, doch wenn, dann in Hooks und Snares auf der zwei und vier
Kleiner hier kann man verstehen was für'n scheiß Gefühl's für mich ist:
Ich schreib 16 Bars wenn ich schlaf, ich bin hardcore psychisch gefickt!
Ey Mann, ich rap nicht mehr!
Keine einzige scheiß Zeile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich sterb lieber an Langeweile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich meins ernst, also gebt es weiter!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Curse hat gesagt so geht’s hier nicht weiter!
Ich rap zu viel für mein Wohl, und ich mach mir Sorgen
Ich leb ungesund wie’n Idiot Und bin dünn wie’n Windhund geworden
Obwohl, ich eigentlich mach was ich lieb und es Auch klasse lief
Und man sich nicht beklagen soll, muss ich sagen: das Maß ist Voll!
Ich zerbrech ab jetzt jeden Stift den ich seh, verkipp meinen Tee
In die Tastatur, bis ich seh wie jedes Schreibgerät den Geist aufgibt
Will weiter nichts als mal was anderes tun, so wie rudern
Denis und Reno gehen ständig angeln, das Hört sich gut an
So entspannen die sich, mit Kescher und Fisch
Da sind Beats und Raps ja fast lächerlich
Nicht mehr zu mceen wär besser für mich
Ich hätt viel mehr Zeit mich so Sachen zu widmen wie Frauen zu treffen
Zur Abwechslung mal schlafen, und sogar was zu essen!
Ich kann’s nicht glauben, aber ich könnt sogar draußen sein Zwischen Bäumen
Statt nur von Natur zu träumen und mich vor meinem Toaster zu Bräunen
Könnt ich Tretboot fahren und son billigen Scheiß
Vielleicht sogar meine Oma besuchen, die schon vergessen hat wie ich heiß
Ich hab ja schon noch Bock zu flowen, irgendwie, weiß ich nicht warum
Ist mir viel Zu dumm hier noch rumzulallen, statt mir Rum rein zu knallen
Mir fällt schon nichts mehr ein für den nächsten Reim bei dem Ding hier
Denn ich bin schon jetzt gedanklich Weit weg, am Strand mit 'nem Beck’s Bier
Rap ist mir echt zu doof, ich bin völlig im Falschen Film
Ich könnt jetzt schon im Hinterhof sein und fein mit den Alkis chillen
Ich könnt mich selber finden, oder nicht.
Hey ich könnt's zumindest Probieren!
Ich könnt endlich auswandern und weiter studieren!
Ich könnt Bäcker Werden, da gibst auch viel mehr Dough als im Rapgeschäft
Und der ganze Stress mit Promo fällt weg, wenn man Brötchen bäckt
Ich wär jetzt schon Chef im Betrieb, wär Ich KFZler statt Rapper
Ich wär sowieso übler Flexer, so oder so!
Ich hab keinen Bock mehr drauf, ich komm jetzt hier raus und brech das
recording ab
Ich scheiß auf Das Album total und geb’s morgen ab
Ich hab schlechte News für Heads, die mich Spüren und Scheiße schätzen und
unterstützen
Doch gute Neuigkeiten für Deppen: Denn ich rap nicht mehr!
Ja, Ja, Ja, hättet ihr wohl gerne hä?
Das würdet ihr gerne sehen das ich nicht mehr rappe
Einfach alles aufgeben, hinlegen und euch freien Raum lassen
Aber ich hab' schlechte Neuigkeiten
Das wird nicht passieren.
Ich hör niemals auf, NIEMALS!
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

Ich rap nicht mehr (traducción)

Hay tanto que hacer además de la rima, puedo pensar en un montón:
Sería más rico. Sería Lotto-King en lugar de basura como esa.
escribir
En lugar de perder el tiempo en las cabinas de canto del estudio, podría jugar al fútbol.
O recuéstate y relájate en los prados
Hay autos para conducir, tantas cosas para ver, tantos libros increíbles para leer.
para experimentar escenas.
Ischen a la cama
Piensas para ti mismo, «¡El rap es la cosa!»
pero estas un poco equivocado
Por eso, lo creas o no, ¡me está carcomiendo la vida!
Porque qué tan sexy puedes ser cuando no duermes por la noche
¿Cuando vas a sesiones, grabas y solo vives para rapear?
Y entonces la gente pequeña me ve: pálido como un esqueleto y apenas afeitado
— al menos no en la cara — ¡y están traumatizados!
Hey hombre, rapeo demasiado, eso se contagia extremadamente en mi atractivo sexual
No pienso mucho, pero cuando lo hago, es en ganchos y trampas en los dos y cuatro
Chiquitita aquí puedes entender lo que es un sentimiento de mierda para mí:
Escribo 16 compases cuando duermo, ¡estoy jodido mentalmente!
¡Oye, ya no rapeo más!
¡Ni una puta línea!
¡Oye, yo ya no rapeo!
¡Prefiero morir de aburrimiento!
¡Oye, yo ya no rapeo!
Lo digo en serio, ¡así que pásalo!
¡Oye, yo ya no rapeo!
¡La maldición dijo que no puede seguir así!
Rapeo demasiado por mi bien y me preocupo
Vivo malsano como un idiota y adelgacé como un galgo
Aunque, de hecho, hago lo que amo y también fue genial.
Y no hay que quejarse, tengo que decir: ¡la medida está llena!
De ahora en adelante romperé cada bolígrafo que vea, derramaré mi té
En el teclado hasta que veo que todos los instrumentos de escritura se dan por vencidos
Solo quiero hacer algo diferente, como remar.
Denis y Reno van a pescar todo el tiempo, eso suena bien.
Así se relajan, con redes y peces
Los ritmos y los raps son casi ridículos allí.
Seria mejor para mi no mceen mas
Tendría mucho más tiempo para dedicarme a cosas como las mujeres.
¡Duerme para variar, e incluso algo para comer!
No puedo creerlo, pero incluso podría estar afuera Entre los árboles
En lugar de solo soñar despierto con la naturaleza y broncearme frente a mi tostadora
¿Podría ir en bote a pedales y otras mierdas baratas?
Tal vez incluso visitar a mi abuela, que ya se olvidó de mi nombre.
Todavía estoy de humor para fluir, de alguna manera, no sé por qué
Es demasiado estúpido para mí balbucear por aquí en lugar de echarme ron.
Ya me he quedado sin ideas para la próxima rima de esta cosa.
Porque ya estoy mentalmente lejos, en la playa con una cerveza Beck's
El rap es realmente demasiado estúpido para mí, estoy completamente en la película equivocada.
Podría estar en el patio trasero ahora mismo y relajarme con los alcohólicos.
Puedo encontrarme o no.
¡Oye, al menos puedo intentarlo!
¡Por fin puedo emigrar y seguir estudiando!
Podría convertirme en panadero, das mucha más pasta que en el negocio del rap.
Y todas las molestias con las promociones desaparecen cuando horneas bollos
Ya sería el jefe de la empresa si fuera conductor de autos en lugar de rapero
¡Sería un mal flexor de todos modos, de una forma u otra!
Estoy cansado de eso, voy a venir aquí y romper esto.
grabando
Me cago totalmente en el disco y lo entrego mañana
Tengo malas noticias para las cabezas que sienten y me aprecian y
apoyo
Pero buenas noticias para los idiotas: ¡Porque ya no hago rap!
Sí, sí, sí, te gustaría, ¿eh?
Te gustaría ver que ya no rapeo
Solo renuncia a todo, acuéstate y date espacio libre.
pero tengo malas noticias
Eso no pasara.
¡Nunca paro, NUNCA!
Textos e interpretación genio Alemania!