Traducción de la letra de la canción Lass uns doch Freunde sein - Curse

Lass uns doch Freunde sein (original)

Wie?
Das raff ich nicht, dass du stylisch und rassig bist
Mitte 20 mit krassen Tits und nem Arsch, so dick, Mann, das pack ich nicht
Was ist dann dein Problem auch den richtigen Mann zu wählen?
Mir scheint, du stehst auf die unreifen Jungs mit Egoproblemen
Die dich schlecht behandeln, nicht peilen, was es heißt, seinen Mann zu stehen
Und lieb sein verwechseln mit Schwäche der Scheiß ist echt nicht mit anzusehen!
Mir scheint zudem, dass du das selber so siehst, so verwirrt
Dass du ihn mehr liebst wenn er sich kälter gibt
Verhält er sich assig dann bist du da, um ihn vor sich selber zu retten
Vergibst ihm die blauen Flecken, denn du denkst nur du kannst helfen
Opferst dich selbst im Versuch ihn zu dir zu ziehen und zu kriegen
Wenn er sagt er will nichts Festes kann er dich auch nicht lieben
Heute schwsrt er dir, er braucht dich, morgen braucht er die Freiheit
Das sagt er auch fünf anderen Frauen, die sind genauso bescheuert
Tut mir leid, wenn ich so drastisch bin, doch manchmal frag ich mich
Warum sind deine wunderschönen Augen so blind?
Sorry, was soll das sein?
Lass uns doch Freunde sein?
Ich seh dich täglich am Start mit 'nem halben Sportverein
All deine Typen sind Vollidioten, was soll das sein?
Ey, komm mir bloß nicht auf die Masche
-Lass uns doch Freunde sein-
Wie?
Du hast das Leben gecheckt und dein Job ist fett
Deine Butze ist ausgedeckt mit Balkon, Bidet und Parkett
Du massiertst dir den nackten Fuß um dich relaxter zu fühlen
Ich sprech von Jazz, doch denk an Sex mit dir auf Schränken und Stühlen
Wir sitzen da bei Kerzenlicht und Wein und sprechen vom Leben
Den letzten Problemen, doch weiß ich, es könnt Besseres geben
Du beschwerst dich, denn dein Typ macht dich fertig, belügt dich täglich
Wie üblich wird ich bei so was gereizt, von dem blöden Scheiß, nee ehrlich
Bist du zu dumm das zu sehn und dich umzudrehen, dir dein Recht zu nehmen?
Meine Ex hat das auch gemacht, du kannst einfach gehen!
Ich weiß, der Scheiß ist vielleicht nicht leicht einzusehen
Aber ruf mich an, wenn du dann so weit bist wieder frei zu stehen
Ich will echt nicht respektlos sein, doch das bind ich mir nicht ans Bein
Nur das Ohr zu sein, das du brauchst und zu weinen in den rauen Zeiten
Kommst zu mir wenn du flennst, doch rennst zurück zu dem Penner
Tut mir leid, doch scheinbar fehlt uns der gemeinsame Nenner, oder?
Und komm mir nicht mit: Das zwischen uns ist so komisch
Ich brauch dich nicht in meinem Freundeskreis, ehrlich, ich hab schon reichlich
Homies
Ich brauch ne Frau, die mich liebt und mir alles gibt
Die mich covered, egal was ist und mein Lazarett im mentalen Krieg
Ich hab genug von den ganzen halben Romanzen.
Du lächelst mich an
Ich weiß du fühlst meinen Schwanz wenn wir tanzen
Willst heute Nacht bei mir schlafen mit G-String und Titten raus
Und mir dann erzählen wir sind Freunde, doch meine Hormone flippen aus
Ist auch o.k., wenn du nichts mit mir haben willst
Doch dann ruf mich gefälligst auch nicht mehr an, egal was du sagen willst
Im krassen Gegensatz zu dir bin ich konsequent, ich hoffe, du vergibst es
Wenn ich sag was ich denk.
Das ist nämlich der Unterschied zwischen mir
Und den anderen Jungs, die das gleiche Spiel spielen wie du
Doch für mich ist das halt zu dumm
Ich hab viel zu viel Scheiß zu tun um meine Zeit zu verschwenden
Ich wär gern der Mann, dessen Namen du schreist, doch muss ichs leider canceln
-Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

¿Como?
No entiendo que seas elegante y con clase.
Mediados de los 20 con unas tetas y un culo impresionantes, tan grande, tío, que no puedo hacerlo
Entonces, ¿cuál es tu problema para elegir al hombre adecuado?
Parece que te gustan los chicos inmaduros con problemas de ego.
Los que te tratan mal no saben lo que es ser tu marido
Y confunde ser amable con debilidad, ¡esa mierda realmente no se debe mirar!
También me parece que tú mismo lo ves así, tan confundido
Que lo amas más cuando actúa más frío
Si se comporta de manera grosera, entonces estás ahí para salvarlo de sí mismo.
Perdónale los moretones, porque crees que solo tú puedes ayudar
Sacrificarte en un intento de atraerlo y atraparlo.
Si dice que no quiere nada fijo, tampoco puede amarte.
Hoy te jura que te necesita mañana necesita libertad
También le dice eso a otras cinco mujeres, que son igual de estúpidas.
Lo siento si soy tan drástico, pero a veces me pregunto
¿Por qué tus hermosos ojos están tan ciegos?
Lo siento, ¿qué se supone que es eso?
seamos amigos
Te veo todos los días al principio con medio club deportivo
Todos tus muchachos son completos idiotas, ¿qué se supone que es eso?
Oye, no me molestes
-seamos amigos-
¿Como?
Revisaste la vida y tu trabajo es gordo
Su butze está cubierto con un balcón, bidet y parquet.
Masajeas tu pie descalzo para sentirte más relajado.
Estoy hablando de jazz, pero piensa en tener sexo contigo en armarios y sillas.
Nos sentamos allí a la luz de las velas y el vino y hablamos de la vida.
Problemas recientes, pero sé que podría haber algo mejor.
Te quejas porque tu chico te desgasta, te miente todos los días
Como de costumbre, me irrita este tipo de estupideces, no, honestamente
¿Eres demasiado estúpido para mirar esto y dar la vuelta para tomar tu derecha?
Mi ex también lo hizo, ¡puedes irte!
Sé que esta mierda podría no ser fácil de ver
Pero llámame cuando estés listo para ser libre otra vez
Realmente no quiero ser irrespetuoso, pero no lo doy por sentado.
Solo siendo el oído que necesitas y llorando en los tiempos difíciles
Ven a mí cuando llores, pero vuelve corriendo al vagabundo
Lo siento, pero parece que no tenemos un denominador común, ¿verdad?
Y no me sigas: es tan raro entre nosotros
No te necesito en mi círculo de amigos, sinceramente ya tengo de sobra
amigos
Necesito una mujer que me quiera y me dé todo
Cubriéndome sin importar qué y mi hospital en guerra mental
Estoy harto de todos los romances a medias.
me sonríes
Sé que sientes mi polla cuando bailamos
¿Quieres dormir conmigo esta noche con un tanga y las tetas afuera?
Y luego dime que somos amigos, pero mis hormonas se están volviendo locas
También está bien si no quieres tener nada que ver conmigo.
Pero entonces, por favor, no me vuelvas a llamar, no importa lo que quieras decir.
En marcado contraste contigo, soy consistente, espero que lo perdones.
Cuando digo lo que estoy pensando
Porque esa es la diferencia entre yo
Y los otros chicos que juegan el mismo juego que tú
Pero para mí eso es demasiado estúpido.
Tengo demasiada mierda que hacer para perder el tiempo
Me gustaría ser el hombre cuyo nombre estás gritando, pero desafortunadamente tengo que cancelarlo.
-¡Sigue a RapGeniusAlemania!