
Fecha de emisión: 29.03.2003
Etiqueta de registro: BMG Rights Management
Idioma de la canción: Alemán
Und was ist jetzt(original) |
Ich hör' dich jetzt noch wie gestern die Worte sprechen |
Dass du und ich was Besonderes sein, viel zu schön zu vergessen |
Gott sei Dank kann ich sehen, man kann dich nicht an Worten messen |
Es reicht dir nicht zu verletzen, du musst Herzen zerfetzen |
Du warst zart zu mir, hast gesagt, wie sehr du mich liebst |
Dass es niemand' gibt, der dein Herz so versteht wie ich |
Und dass nie jemand anderes in Frage kommt, egal ob der Tag mal kommt |
Denn im Zweifel erscheinen wir zwei, vereint sind zu stark für Streit |
Du hast Treue geschworen und mehr — du hast gesagt, du vergibst mir |
Du hast gesagt du wirst da sein — doch als du weg gingst, was blieb' mir? |
Du hast gesagt, du wirst mich retten und trösten, du würdest mir helfen |
Du hast gesagt du wirst füllen und ersetzen, was ich nicht selbst bin |
Du hast geschworen, dass du da bist in Glück oder Panik |
Hast geschworen, du gibst Halt, doch wenn ich fall', spür' ich gar nix |
Du hast geschworen, du bist die Frau meines Lebens, bis ich verreck' |
Bist die Mutter meiner Kinder und bei mir durch gut und schlecht |
Und was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Und was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Uns was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Und was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Ich habe’alles versucht, von Telefon bis E-Mail und Brief |
Bis zum Punkt, an dem ich verzweifelt begann und über dich schrieb |
Du hast alles geblockt, darum blieb' alles Leid in meinem Kopf |
Weil ich’s niemand' mitteilen konnt', hab' ich’s aufgeschrieben und gedroppt |
Meine Mum hat sogar geweint, sie hat’s gehört und gepeilt |
Das im Endeffekt jeden Rhyme, den ich schreib', deinen Namen schreit |
Jeden Valentinstag, Geburtstag und Neujahr — Blumen und Karten |
Trotzdem blieb mir nicht mehr zu tun als unruhig zu warten |
Ob du dich irgendwann erbarmst und mir Antwort gibst auf die Fragen |
Die den Kopf zersprengen, den ich einst dir versprach, immer hoch zu tragen |
Auch ich hab' versprochen bei dir zu sein, hab' es nicht gebrochen |
Auch wenn’s nicht so einfach war wie für dich, versteckt und verkrochen |
Ich hab' mich getäuscht in dir, du bist viel zu schwach und bequem |
Um zu dem, was du sagst, zu steh’n oder einfach Rücksicht zu nehm’n |
Du hast mich verlassen, du bist diejenige die Schulden hat |
Also komm und kümmer dich um die Last, die Selbstsucht erschafft |
Und was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Und was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Und was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Was ist jetzt mit großer Liebe? |
Mit großen Plänen, unserm Leben |
Zu zweit, der Gemeinsamkeit, unser’n Träumen und der ganzen Zeit? |
Sie verblassen wie nichts — ich bin Optimist, doch Hoffnungen verlassen mich |
Lass mich nicht einfach hängen, gibt’s bei dir nicht wenigstens Hass für mich? |
Ich kann dich nicht mehr verstehen, so krass ich’s probier' |
Du bist nicht mehr die, die bei mir war — die Frau ist leider krepiert |
Jetzt hast du den Nerv zu sagen, du willst da hinziehen, wo ich wohn' |
Seh' ich aus wie 'n Klon? |
Ich lass mich bestimmt nicht beim Wohn’n bedroh’n |
Du denkst alles ist superleicht, zwischen uns ist es super-nice |
Wenn du vorher nur kurz Bescheid sagst ist alles cool und begleicht |
Doch Baby, des tut mir leid, das hier ist nicht dein Bereich |
Und es reicht nicht nach all der Zeit, 10 Minuten Smalltalk und Smiles |
Und erzähl mir nix von 'nem Neuen — was geht ab? |
Ich soll mich freuen? |
Applaudieren, dass es dir jetzt besser geht? |
Mir geht’s dreckig, ich heul' |
Jede Nacht, wenn ich wieder aufwach' getränkt in Schweiß, denn wer weiß |
Ob du mich jemals geliebt hast, denn ich bin nix von dem Scheiß |
Und was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Und was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Und was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Was ist jetzt? |
Ich bin für dich nur irgend 'n Ex |
Und was ist jetzt? |
Du scheißt drauf, wenn ich über dich rapp' |
Und was ist jetzt? |
Du siehst mich und guckst einfach nur weg |
Und was ist jetzt? |
Bin ich leicht zu vergessen? |
Bin ich ersetzt? |
Ja? |
(traducción) |
Todavía puedo oírte pronunciar las palabras como ayer |
Que tú y yo somos especiales, demasiado hermosos para olvidar |
Gracias a Dios puedo ver que no puedes medirte con palabras |
No basta con lastimarte, hay que destrozar corazones |
Fuiste tierno conmigo, dijiste cuanto me amas |
Que no hay nadie que entienda tu corazón como yo |
Y que nadie más está en cuestión nunca, no importa si llega el día |
Porque ante la duda parecemos dos, unidos somos demasiado fuertes para peleas |
Juraste lealtad y más, dijiste que me perdonabas |
Dijiste que estarías allí, pero cuando te fuiste, ¿qué me quedó? |
Dijiste que me salvarías y me consolarías, que me ayudarías |
Dijiste que llenarás y reemplazarás lo que no soy yo mismo |
Juraste que estás de suerte o en pánico |
Juraste que me darías apoyo, pero si me caigo, no siento nada |
Juraste que eras la mujer de mi vida hasta que me muera |
Eres la madre de mis hijos y conmigo en las buenas y en las malas |
¿Y ahora? |
Solo soy un ex para ti |
¿Que pasa ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Y ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
¿Que pasa ahora? |
Solo soy un ex para ti |
Nosotros lo que es ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Y ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
Lo he intentado todo, desde el teléfono hasta el correo electrónico y la carta. |
Hasta el punto en que desesperadamente comencé a escribir sobre ti. |
Bloqueaste todo, así que todo el sufrimiento se quedó en mi cabeza. |
Como no podía decírselo a nadie, lo escribí y lo dejé |
Mi mamá hasta lloró, lo escuchó y lo midió |
Que al final cada rima que escribo grita tu nombre |
Cada día de San Valentín, cumpleaños y año nuevo: flores y tarjetas |
Sin embargo, no me quedaba nada por hacer sino esperar ansiosamente |
¿Tendrás misericordia en algún momento y me darás respuestas a mis preguntas? |
Rompiendo la cabeza que una vez te prometí que siempre llevaría en alto |
También prometí estar contigo, no lo he roto. |
Incluso si no fue tan fácil como lo fue para ti, esconderte y esconderte |
Me equivoqué contigo, eres demasiado débil y cómodo. |
Mantener lo que dices o simplemente ser considerado |
Me dejaste, tú eres el que está en deuda |
Así que ven y encárgate de la carga que crea el egoísmo. |
¿Y ahora? |
Solo soy un ex para ti |
¿Que pasa ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Que pasa ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
¿Que pasa ahora? |
Solo soy un ex para ti |
¿Y ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Y ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
¿Qué pasa con el gran amor ahora? |
Con grandes planes, nuestra vida |
¿En pareja, unión, nuestros sueños y todo el tiempo? |
Se desvanecen como si nada. Soy optimista, pero las esperanzas me fallan. |
No me defraudes, ¿no me odias al menos? |
No puedo entenderte más, no importa cuánto lo intente |
Ya no eres el que estaba conmigo — lamentablemente la mujer murió |
Ahora tienes el descaro de decir que quieres mudarte donde vivo |
¿Parezco un clon? |
Ciertamente no me dejaré amenazar cuando viva |
Crees que todo es super fácil, entre nosotros es super agradable |
Si nos avisas de antemano, todo está bien y arreglado. |
Pero bebé, lo siento, esta no es tu área |
Y no es suficiente después de todo este tiempo, 10 minutos de charla y sonrisas. |
Y no me cuentes nada nuevo, ¿qué pasa? |
debo ser feliz? |
¿Aplaudir que te sientes mejor ahora? |
me siento sucio, lloro |
Todas las noches me despierto empapado en sudor porque quién sabe |
Si alguna vez me amaste porque no soy nada de eso |
¿Y ahora? |
Solo soy un ex para ti |
¿Y ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Y ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
¿Que pasa ahora? |
Solo soy un ex para ti |
¿Y ahora? |
Te importa un carajo si rapeo sobre ti |
¿Y ahora? |
Me ves y solo miras hacia otro lado |
¿Y ahora? |
¿Soy fácil de olvidar? |
¿Soy reemplazado? |
¿Sí? |
Nombre | Año |
---|---|
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse | 2012 |
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse | 2004 |
Gleichgewicht | 2003 |
Welcome Home ft. Kool Savas | 2010 |
Liebe ft. Vanessa Mason | 2005 |
Gangsta Rap | 2005 |
Der Fluch | 2005 |
Einklang (Intro) | 2005 |
Ziellos | 2010 |
Flutlicht ft. Black Thought | 2005 |
Kein Weg zurück | 2005 |
Broken Language Reloaded ft. Samy Deluxe | 2005 |
Münze des Glücks | 2005 |
Mein Leben | 2005 |
Wir erwarten zu viel | 2005 |
Struggle ft. Samir | 2005 |
Gegengift (Acapella) | 2005 |
Verständnis ft. Curse | 2000 |
Nimm's leicht ft. Pete Rock | 2005 |
Spiritual ft. Patrice | 2005 |